袁洁 房萍
摘 要:陈忠实创作的《白鹿原》受到拉美魔幻现实主义的影响,穿插了许多民间神话传说,文字间充满神秘感;同时也受到20世纪80年代文学思潮的影响,作者意识到“首先是对拥有生活的那种自信的局限被彻底打碎,我必须立即了解我生活着的土地的昨天”。因此,《白鹿原》的创作实际上是陈忠实的寻根之路,与此同时展现出了中国关中地域的文化魅力,具有独特的中国韵味。
关键词:魔幻现实主义 中国特色 神秘文化
魔幻现实主义文学在20世纪50年代的拉丁美洲文坛崛起,马尔克斯认为:“魔幻只不过是粉饰现实的一种工具,但归根结底,创作的源泉永远都是现实生活。”这种将各种超自然的现象、离奇的幻境以及神奇的幻想插入到现实主义的情节和场面之中,使现实社会变成一部现代神话的写作模式在20世纪80年代的中国掀起了热潮,此后文学更强调表现性与独特性,且有了更强烈的本土意识,不再只模仿西方,更意欲立足民族的现实而实现文学的超越。《白鹿原》这部小说在展现魔幻现实的同时,以奇妙的手法再现了中国的一段秘史。
一、植根于中国的社会现实
古老而广袤的拉美,拥有独特的令人咋舌的自然风貌、穿过热带雨林的印第安文明、深山峡谷里的奇妙幻想、深厚沉默的土地下传来的玛雅预言。孤独而繁荣的拉美,殖民者的屠刀砍伐着拉美的文化支柱,民族主义的魂魄坚守着本土文化的核心,现代拉丁美洲的文化开放而混杂,具有独特的个性。……