爆裂嘶吼

2016-11-14 17:42
当代体育·扣篮 2016年18期
关键词:森林狼加内特锡伯

相比于其他球队这个休赛期的大手笔,森林狼除了签约新教练汤姆·锡伯杜,似乎显得风平浪静,但现实并非如此。在刚刚过去的赛季里,卡尔-安东尼·唐斯拿下了“最佳新秀”的称号,同时安德鲁·威金斯与扎克·拉文也获得了长足的进步;两个月前,他们还在选秀大会上挑了今年最好的球员之一克里斯·邓恩;尽管凯文·加内特还没有做出继续征战一年的决定,但他的精神将深深影响这支青年军。这些因素都会让森林狼度过一个充满希望的新赛季,而作为这支青年军的领袖之一,威金斯固然要承担比过去更重的责任,他就是这支球队的新标杆,定义了森林狼能否在下个赛季百尺竿头,更进一步。为了更好地了解过去这段时间发生的一切,威金斯成为了这次访谈的主角,听听他对这个休赛期有何看法以及对新赛季的畅想。

SHOW TIME:安德鲁,跟我们讲讲你的休赛期吧!很明显,这个夏天对森林狼来说是一个繁忙的休赛期,你们请来了全新的主教练和管理层。

ANDREW WIGGINS:我去了很多不同的地方训练,比如长滩、洛杉矶,还有拉斯维加斯的夏季联赛,似乎到处都有我的影子。我一直在训练,这个夏天主要是在提升我的控球技术和投篮技巧,特别是在三分线外的各种技巧。就像每年的假期一样,一切都很棒。除此之外,我还去了拉斯维加斯关注球队夏季联赛的表现,因为那里有我们的新队友克里斯·邓恩和我的好兄弟阿德里安·佩恩。他们的表现简直把现场所有人都震惊了。对于新的执教体系,我感到十分激动,我觉得不管是教练组还是球员,我们都已经为即将开始的新赛季做好准备了。

SHOW TIME:卡尔-安东尼·唐斯打出了一个难以置信的新秀赛季,你们俩是如何互相磨合适应,来变成一套森林狼的组合拳呢?

ANDREW WIGGINS:我们俩简直是天生一对的搭档!我们在一起完美适合彼此,我们知道彼此的比赛方式。过去一年的每场比赛里,我们都在为未来打下基础,并开发出更大的潜力。我一直都在提升我的很多方面,比如研究当遭遇包夹的时候,如何通过移动远离旁边防守者的动作,然后帮助另一方找到出手机会。简单地说,就是阅读防守,找到对方的弱点,并且一起去搞定它。

SHOW TIME:克里斯·邓恩的两场夏季联赛你都去看了,尽管那只是一个很小的样本,但是在你眼里,他的表现如何?

ANDREW WIGGINS:他看起来棒极了!他打得很有侵略性,就像一条疯狗一样。他是个永不退缩的家伙,即使当投篮不进的时候,他也会本能地冲着篮筐奔过去。他很有攻击性,并且也会打出同样侵略性的出众防守,他看起来很喜欢在防守端让对手难堪,而这正是我们所需要的。他有掌控全局的能力,他突破的第一步也很快,一点儿不像一个新秀。如果他能在新赛季保持这样的表现,我看好他能成为我们队的又一个最佳新秀。

SHOW TIME:相比于里基·卢比奥,邓恩为球队的控卫位置带来了哪些不同的东西?对于球队而言,拥有两个风格迥异的控球后卫是一件多重要的事情?

ANDREW WIGGINS:克里斯能做的事情很特别,他的速度更快,也更有运动天赋,但是他毕竟还年轻,缺少足够的比赛经验。里基已经在联盟很长时间了,他在场上比克里斯狡猾得多,这是他最大的优势,因为他作为球队的控卫领导这支球队已经很久了。作为一个老兵,丰富的经验就是他最显而易见的资本。里基了解我们所有人的喜好,知道我们在哪里接球更舒服,很明显,这些东西都是克里斯需要在训练营里慢慢学习的。你知道的,训练营就是用来干这些事情的,让新队友更加快速地融入我们。

SHOW TIME:当汤姆·锡伯杜成为球队的主教练兼篮球运营部总裁时,你们之间的第一次对话是怎样的情境?

ANDREW WIGGINS:那次对话的过程很棒,我们对此都感到十分激动。他问了我关于许多事情的想法以及新赛季的目标是什么,我也表示我会全力以赴,大致就是这样。他还问了我一些关于打球习惯的问题,比如在哪儿拿球,估计他是要给我安排战术(笑)。总之,我们一直就是在讨论关于篮球本身的话题。

SHOW TIME:锡伯杜教练是出了名的铁血教头,他强硬且要求很高,他有能力让球队打出竞争性,并且有时候超额完成目标。对于像你这样的年轻球员来说,在这样的知名教练手下打球,会有什么样的改变吗?

ANDREW WIGGINS:这对我们来说这可不是件小事儿。我们是一支年轻的球队,所以需要像他这样严厉的教头。过去我们在防守端做得不够好,而这正是他擅长的事情。他的到来可以立刻帮助我们改善,使我们打得更加努力。你知道,对于我们这样一支青年军来说,所有可以使我们变得更好的东西,我们都是来者不拒的。

SHOW TIME:当你和球队其他队友们知道锡伯杜教练要来的时候,你们对此有什么看法?有没有私下悄悄嘀咕些什么?

ANDREW WIGGINS:我们都激动坏了,大家都说了很多积极的事情,没有任何消极方面的看法,他的到来能带给我们的都是积极的东西。因为他之前在芝加哥取得了成功,我们都十分期待他为这支队伍带来的改变。

SHOW TIME:目前为止,锡伯杜教练给你和你的队友们留下印象最深刻的是哪件事?

ANDREW WIGGINS:他很严肃,对工作非常认真,而且他正在把这样的心态加到我们这支球队身上,这正是我们想要的。无论是有人进行单独训练,还是团队一切训练的时候,他都尽量参加,并试图帮助我们。他愿意观看我们的练习,愿意与我们一起工作。他希望了解每个人都在练些什么,所有与球队有关的事情他都想了解。

SHOW TIME:你们对于森林狼下赛季冲击季后赛的前景怎么看?今年夏天很多球队都搞出了个大新闻,森林狼会排在一个什么样的位置上?

ANDREW WIGGINS:我相信我们会打出一个比上赛季好很多的赛季,我们一直在进步,只是之前发生了太多的事情。现在我们补充了很多有实力的新球员,我认为我们上赛季本可以在任何时候击败任何对手,就像击败勇士那样。只要我们今年变得更加稳定,我们是有能力打进季后赛的。没有什么是轻松的,我们必须努力,我们的教练也会敦促我们打得更加努力。

SHOW TIME:你听到任何凯文·加内特新赛季是否会继续征战的消息了吗?

ANDREW WIGGINS:我目前还真不知道,但我觉得他下赛季会回来的,也许是球员,也许是教练,或者两者兼顾。他可是我们的旗帜,是我们的更衣室领袖。

SHOW TIME:上赛季加内特一直坐在板凳上充当第二教练的角色,向你们传达他对比赛的激情和对森林狼队的爱意,这对你们这些年轻球员来说来说有多大的帮助?

ANDREW WIGGINS:有加内特在简直棒极了!对于我们这些年轻人来说,他简直就是天神下凡一般的好队友。他是一个无与伦比的激励者,不管在做什么,他都像太阳一样散发着光芒。他还是个好导师,教导着我们每一个人。如果他发现你做错了事,他一定会确保帮你改正过来。他是永远那么积极,永远充满着正能量,这会感染球队的每一个人。

SHOW TIME:还记得你刚进联盟的时候被寄予了很高的期望,但是现在好像唐斯得到了更多的关注,你有没有面临巨大的压力?作为森林狼队的重建基石之一,你能否承受得起?

ANDREW WIGGINS:开什么玩笑,我从来都是一名团队球员。而且唐斯是我的好兄弟,他表现得越出色,我们的球队就会越有希望。你知道的,从高中、大学或者在任何一支球队中,我都是头号球星,所以压力对我来说已经消失殆尽了,我就像过去一样感觉不到任何压力。无论什么时候,我都认为现在是一种最好的情形,球队给了我很大的自由。我确定跟一群跟我一样有企图心和决心的年轻家伙在一起,能让我每天都变得更好。

SHOW TIME:篮球游戏NBA2K关于球员能力值的评分你看了吗?共有11名球员能力值达到了90以上,而唐斯的能力值达到了88,你的能力值则是82,你会对此感到失望吗?

ANDREW WIGGINS:(笑)所以这就是我喜欢玩《使命召唤》的原因。我或许会有点失望,不过想想我已经连续三年提高了这一数值,这也算是一种进步吧。而且一切还得看实际的比赛,我在赛场的能力可不止这些,等着看吧。

SHOW TIME:我能看出你应该是一个很乐观的人。

ANDREW WIGGINS:没错,我从不会想比赛之外的事情。我从小梦想中的工作正是我现在做的(成为一名NBA球员),所以我会对此一直保持热情。

猜你喜欢
森林狼加内特锡伯
锡伯语与蒙古语辅音对应关系分析
复仇?NBA“狼王”要收购“狼队”
印刷体锡伯文图像数据集的构建
恍若隔世 凯文·加内特
加内特 狼图腾
自治区民语委(翻译局)科研基地:新疆锡伯语言文字研究中心成立
伊犁师范学院人文学院中国少数民族语言文学(锡伯语言文学)
凯文·加内特:一只来自北方的狼