古代汉语介词“于”（“於”）的用法探析

□梁爽

古代汉语介词“于”（“於”）的用法探析

□梁爽

一、现代汉语的“于”与古代汉语的“于”(“於”)的异同

在现代汉语和古代汉语中，“于”(“於”)都是介词，具有介词的特性。关于介词的界定，马景仑先生主编的《汉语通论》指出：“介词是用在名词、代词或名词性词组前面组成介词词组，修饰或补充说明动词、形容词，表示时间、处所、方向、方式、目的等意义的词。”[1]449俄国语法大师罗蒙诺索夫说：“……实词彼此之间应该有对应关系，这样我们才能够表达我们的思想，起这种作用的是标志实词属性的前置词或连接词。”[2]1张斌先生的《新编现代汉语》也提到：“介词主要用在名词或名词性短语前面，也可以用在一些指称性谓语性词语前面，共同组成介词短语，所以介词又可以叫前置词。介词后面的成分叫介词宾语，与动词宾语性质不同。由于介词是虚词，介宾之间的组合是粘着的附加关系。”[3]325由此可见，作为介词的“于”当然也具有介词的属性，这也是古今介词“于”的共性。

现代汉语的“于”可以组成介词词组表示动作产生的时间、处所，也可以表示原因、目的等。例如：“荔枝原产于我国，是我国的特产。”（贾祖璋《南州六月荔枝丹》）“我第二次到仙岩的时候,我惊诧于梅雨潭的绿了。”（朱自清《温州的踪迹》）此外，现代汉语的“于”组成介词词组表示与动作相关的对象。此时的“于”有两种用法：一种是“于”作为介词词组放在动词之前，意思相当于“对”、“对于”；另一种用法是将“于”放在动词后面，如“他去世于一九八五年”“会议定于周日上午举行”。