立足变革之中国，激发永续之信任

文/本刊记者 李前 黄帅

立足变革之中国，激发永续之信任

文/本刊记者 李前 黄帅

>> TÜV南德150周年庆典中国站活动举行。以百年愿景激发永续信任，TÜV南德推进国内产业转型升级

TÜV SÜD管理委员会主席施特克芬教授致开幕词

2016年是德国历史最悠久的TÜV机构之一——TÜV南德意志集团（以下简称“TÜV SÜD”）成立的第150周年，也是其在华耕耘的第25年。10月26日，TÜV SÜD在上海举办以“立足变革之中国，激发永续之信任”为主题的150周年庆典活动，回顾了TÜV SÜD在150年间，利用技术专长，确保新型技术安全可靠并且可持续发展，进而推动产业创新的辉煌历史。作为全球领先的专业第三方检测认证机构，TÜV SÜD也将加大对中国市场的关注与投入，并持续以从德国“工业4.0”中获得的实践经验来为中国产业转型升级提供更深入的专业服务。

权威技术带来安全保障，推动产业创新

凭借权威技术，TÜV SÜD在每次工业革命中都能做出重大贡献，未来也将持续积极推动技术向前发展。作为周年庆典计划的一部分，TÜV SÜD将着眼于未来对经济及社会产生重要影响的4个战略主题：可持续发展、消费者保护、城市化及数字化转型，尤其是在数字化转型领域。

TÜV SÜD管理委员会主席施特克芬教授强调：“德国‘工业4.0’的核心在于用技术将人、互联网和物理世界相连接，并使相互连接的设备能够自发地互相传递信息。通过虚拟与现实的交汇，改变我们生活、生产的方方面面。我们相信‘数字化转型’将对几乎所有的商业和社会领域产生深远的影响。未来……