微尘的姿态——论杨匡满长诗中的生命意象

徐可君

微尘的姿态——论杨匡满长诗中的生命意象

徐可君

中国当代诗人、作家、评论家杨匡满近年来发表了三首长诗：《我在地铁里老去》《航班延误》和《回归平原》，这三首诗陆续在国内获奖，并受到一致好评。杨匡满认为这三首长诗在其诗歌创作生涯中占据了非常关键的地位，尤其是《我在地铁里老去》，被作者视作是其“二十年来最重要的作品”，还一再强调“里面是有骨头的”，可见其特殊性。我很荣幸地将杨匡满这三首长诗翻译成了英文，其中《我在地铁里老去》英文版发表于《中国诗歌学会》2016 年1月，《回归平原》英文版发表于《中国诗歌学会》2016年3月，《航班延误》英文版尚未发表。杨匡满曾说，自己在诗歌创作上是一个“杂食动物”，暗示自己的创作受到了中国文学与西洋文学的多重影响。我认为，庞德、艾略特、惠特曼、普希金、里尔克的“哀歌”以及席勒关于“崇高与美”的美学思想，都对杨匡满的诗歌创作带来了不容小觑的启发。

《我在地铁里老去》：回忆、反思与希冀

杨匡满的这三首长诗中，《我在地铁里老去》占据着中心位置，另两首诗歌可以看作是这首诗中类似主题的变奏。全诗充斥着瑰丽独特的意象、对往事真切而诚挚的回忆，以及对未来若隐若现的希冀。评论家刘亚伟有言，甚至可以将此诗看作是诗人与这个世界最后诀别的“遗嘱”。我认为这种说法不无道理，因此更凸现出此诗对作者的重要意义。

杨匡满生于1942年，其时抗日战争已经持续了五年。他第一次睁开眼面对的这个世界，是一个充满着血腥与杀戮的残酷世界。……