山林的声音

至所未致

儒勒·米什莱（1798—1874），法国著名史学家、散文家，名著《法国史》为他赢得了『法国史学之父』的美誉。

环绕在我面前的这座湖还不是那个狭长的、诸峰屏拱、波涛汹涌的玉丽湖。不过遍地的枞树林提醒你对于季节可不能掉以轻心，它告诉人们这里是一个寒冷的地方。许多东西都包含着某种生野、粗犷的意味。冬季的烈风从南方吹来。对岸在我面前，昏暗的比拉特山巍然壁立，这座山峰巉岩嶙峋，峰峦如削，侧翼作黧黑色。十里之外，雪白的圣母峰和银顶遥遥可望。

这里很美，也很凉爽，一般到了九月气候已渐趋寒冷。你会感觉到高天滚滚，恍若万顷波涛倒悬其间，寒冽逼人。这是一个大水库，欧洲所有的主要河流都发源于此。圣·戈达高原绵亘达十里，其水流一支注入罗讷河，另一支引至莱茵河，还有一支蜿蜒为勒斯河，复向南流，称为塔善河。谁也看不到这个水库，即使远远望见也只是个侧影，但是人们感觉到它的存在。你要水吗？那就来这儿吧。喝吧，这个大杯子可以供千万人畅饮，浮一大白。

为了显示那进不去的地区，每一山脉都从它的冰川喷射出一股凝练、静谧、澄碧的激流，它进入广阔的湖中，化作清波，几道湛蓝的水，引出大河，浩浩荡荡，把阿尔卑斯山的灵魂送往各处。冰川的宝藏常年如新，这一片浩渺蒸发出多少烟雾，弥漫、升腾于群山之间。

远方的景致如此和谐，这许多湖和它们急湍的河流都映现出重峦叠翠的山峰，凝望积雪皑皑，云蒸霞蔚。……