大自然的翻译官

李蔚

除了导游、自然导师、民俗解说员等，公园巡警也被美国人列为解说员

生态学硕士康洪莉每年会花上大半年时间，以约两三周一次的频率参与一项名为“自然导赏员”培训班的课程教学。这是针对一些对自然生态感兴趣的成年人设置的课程。她是这个课程的班主任，八年的时间里迎来送往了一批批学员，也见证着“自然教育”一步步走入大众视野。

近年来，自然教育的热度节节攀升，为之服务人员慢慢成为一个扩张中的职业人群。他们带领人们赏花、观鸟、溯溪、徒步……用游戏、导赏等有吸引力的方式体验大自然的美好，解读大自然的密码。

在昆明，深耕数年的云南在地自然教育中心是为自然教育下不断造血的专业机构。

上海：让萤火虫回来

如今，康洪莉在上海青浦岑卜村经营着一方小小的生态农场。这是她的一个尝试，希望在保护自然环境、提高生物多样性的同时，达到良好的农业产量。在这里，她既是农场主，也是一名在地的自然导师。

康洪莉告诉《瞭望东方周刊》，经常有一些农业爱好者来她的农场实践，并学习生态农业与相关的自然知识。

农场所在的岑卜村是上海有名的萤火虫观赏地。每年夏天，城里的大人孩子纷纷来到此处观赏流萤。

萤火虫是生态指示物种，出现与否标志着一个区域的生态环境是否健康。而萤火虫的来来去去，让康洪莉亲眼见证了岑卜村这几年的环境变化。

2011年，当她刚刚来到岑卜之时，很多地方都可以看到成群的萤火虫。