答案在风中飘

□ 鲍勃·迪伦

卷首

答案在风中飘

□ 鲍勃·迪伦

2016年诺贝尔文学奖归属美国民谣歌手、诗人鲍勃·迪伦。评委会的颁奖词是“他在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”。

一个人究竟要走过多少路

才能够长大成人？

一只鸽子究竟要飞过多少海

才可以安睡沙滩？

答案在风中飘

炮弹究竟要毁灭多少次

才会被禁止直到永远？

答案在风中飘

一个人究竟要抬头多少次

才能够面对春天？

一个人究竟得有几只耳朵

才可以听到人民的哭喊？

究竟要死多少人

战争才算有个完？

那答案 我的朋友 就在 我们身边

答案在风中飘

山究竟要过多少年

才能溶入大海？

人究竟要过多少年

才能获得自由？

人究竟能多少次转过头去

假装什么也没看见？

那答案 我的朋友 就在 我们身边

答案在风中飘