文创产品炼成记

裴晏

告别千篇一律的旅游纪念品，“土特产”如何变身文创产品？

“海洋”、“山丘”、“稻田”、“森林”四大展区，热气球、拼板舟、传统布农族歌舞——一片好山好水景象，出现在第十一届北京国际文化创意产业博览会上。首次参展的中国台湾台东县政府，以“台东好文创”为主题，呈现极具地方特色的文创工艺品，一亮相便成为全场焦点。

自2007年，台北市文化基金会首次组织文创产业代表团参展北京文博会，到去年为止，已达到146家优质厂商及艺术家共同参与、展出摊位205个，预估商机达2.63亿新台币规模。

在10月27日的开幕典礼上，台东县长黄健庭，俨然化身台东文化代言人，穿戴着原住民服饰，与桃源国中学生一起放声高歌《绿岛小夜曲》。为了“公平”起见，黄健庭身上的排湾族手工背心，绣着台东县全部7个原住民族群的传统纹样。他介绍说，台东最大特色就是原住民比例特别高。阿美族、卑南族、排湾族等7个原住民族群，在台东县人口中占比35%，为全台湾最高。各个族群在语言、服饰、饮食习惯上不尽相同，造就了当地丰富的文化景观。近年来，台东县政府大力扶植、推动文创产业，提升部落经济，鼓励当地把传统文化转化成文创产品。

黄健庭表示，文创是“艺术普及化，美学生活化”的体现，而台东原住民传统工艺即是文创最好的元素。台东这次参展，不仅工艺家们可以交流学习、让台东产品测试国际市场，更可以营销宣传台东的观光产业，“唯有走出来，才能让大家看见台东的美。……