日本生活用纸销量持续增长
—— 由居民储备和旅游人数增加带动

日本生活用纸销量持续增长
—— 由居民储备和旅游人数增加带动

Tissue Sales Volume Keeps Growing in Japan

根据日本生活用纸工业会的统计，日本生活用纸市场中，卫生纸和面巾纸的销售量从2月以来连续5个月保持增长。

2016年1—6月日本卫生纸和面巾纸销售量同比增长率/%

面巾纸与卫生纸在4月显著增长，主要是因为熊本大地震带来的需求，原本担忧5月增长率会受到影响，不过实际上5月还是比上年同期有所增长。分析原因是当地后来陆续出现了330次以上余震，居民要储备生活必需品，使得销售量持续维持高位。

6月的表现也没有因为4、5月的增长而有反转趋势。事实上，有关生活用纸的储备工作，日本的紧急灾害储备推进委员会与经济产业省，在东北大地震后就在积极推广。

不过实际上受灾时，常常因为道路交通中断而无法将储备物资顺利运到需要的地方，这样的问题在熊本大地震时也同样发生。因此推进会促请各家庭，必须要自我储备需要物资，以备不时之需。不只是九州地区，日本其他地区也有储备生活用纸的意识，故而明显反映在上半年的生活用纸销售量中。

1—6月，日本旅游人数达到1,171万人次，同比大幅增长了28.2%，并创下人数新高。娱乐与饭店等行业的需求也带动生活用纸的整体增长。

（转载自台湾《纸业新闻》）