在建设海外周刊远程传输系统中互联网技术的应用与实践

石权

【摘 要】人民日报海外版是党中央机关报，是中央外宣的重要窗口和阵地，承担着传播中央政策和声音、介绍国内社会经济发展的重要任务。为进一步扩大外宣力度，2007年，人民日报海外版与海外华文媒体开展合作，在当地出版海外周刊，实现“借船出海、联合办报”。海外华媒遍布全球各地，如何使技术工作适应合作出版的新要求，使双方对接聚合到一起，打通技术环节，成为工作的重点。本文对合作出版中技术工作的总体要求，海外华媒的实际需求进行了分析，对依托互联网技术建设海外周刊远程传输系统（以下简称传输系统），实现即发即达、即时通讯、图库更新进行了比较全面的介绍。

【关键词】远程传输系统 互联网技术 应用

1 人民日报海外版海外周刊简介

2007年8月起，人民日报海外版与英中时报、日中新闻、奥地利欧洲华信报等多家海外华文媒体合作，先后创办了英国专版、日本周刊、奥地利周刊等27份当地刊物。

根据双方的协商，合作方式是人民日报海外版授权海外华文媒体使用海外版已见报稿件，海外华文媒体则负责周刊版面在当地的编辑、印刷，出版发行日期与海外华文媒体保持同步。印刷前把编排好的版面数据文件发至海外版，人民日报海外版负责最后终审，并及时答复。

随着合作的逐步开展，参与合作的海外华文媒体收到了良好的效果，读者反响热烈，受到广大华侨华人的广泛好评与欢迎，人民日报海外版也实现了理想的预期效果。……