归心似箭

魏德胜：“咳，要不是你，我早就喂了黑瞎子啦！这可是没法报答的恩情！”

玉贞：“哎哟，我可就等着听这句话呢。你这人的嘴还怪甜的呢！可没承想。”她指着水筲：“那你就一天给我挑两趟水罢！”

魏德胜：“那，容易，我就一天给你挑两趟……”

玉贞：“挑到我儿子娶媳妇，挑到我闺女出门子！给我挑一辈子！”

魏德胜：“挑一辈子？”他并不假思索。一抬头，接触到玉贞热情、温柔、羞赧的目光，震动、愕然。

玉贞重述：“挑一辈子！”

（选自《归心似箭》，中国电影出版社）

品 读

这段传神的对话，是“抗联”战士魏德胜在齐大爷家中养好了伤之后和精心照护他的玉贞到泉边挑水时说的。对话含蓄、自然、朴实。表面看来，似乎都是些普普通通的语言，甚至女主人公还有些不讲情面，竟朝自己搭救过的人索求“报酬”。她要求他怎样来报答恩情呢？“一天给我挑两趟水吧！”得到应允后，立即又追加了一句：“挑到我儿子娶媳妇，挑到我闺女出门子！给我挑一辈子！”经过对方不假思索的反问，仍坚定地重复：“挑一辈子！”多么“严厉”的条件，多么“无情”的要求！

我们看到这里，会被女主人公真挚、深沉的情感强烈地感动。原来，她不是在“索取”，而是在“奉献”，把自己最美好的情感都交给了这位“抗联”战士，向自己的心上人表露了自己的爱慕，决心终身相依，永不分离。这组对话经过剧作家的刻意提炼，“情思”藏得很巧，人物语言表层看上去是淡淡的，就像一首轻音乐，缓缓奏出，但是蕴藏的力量却似陈年老酒般香冽。

汉民族的性格是内向的，情感表达是含蓄的。在许多情况下，心中情烈如火，却以平淡出之。这绝不是冷漠，这是汉民族特有的表达方式，“道是无情却有情”。