英式英语和美式英语的差异及原因浅析

唐洲

摘要：一直以来英语作为世界最通用，使用最广泛的语言，其重要性不言而喻。无数的人或是为了升学求职，或是为了职业发展，或是为了自我提升努力学习英语。但更多人却对英式英语和美式英语困惑，到底哪一种更好更地道，或者混用为佳？本文浅析英式英语和美式英语的差别和并从历史政治地理文化等方面探讨造成其不同的原因。

关键词：英式英语；美式英语；差异；原因

英式英语又称英国英语，是英国最主要的语言。美式英语又称美国英语，是美国最主要的语言。本文从发音词汇等反面浅析英式英语和美式英语的差别和并从历史政治地理文化等方面分析造成其不同的原因。

一.英式英语和美式英语的差异

美式英语在一定意义上说是从英式英语中分离出来的，在其发展过程中受独特的历史文化地域等因素的影响，形成了自己的特点，与英式英语有一定的差别。

1.发音和语调的不同

英式英语和美式英语中元音字母a的发音是不同的。英音中一般发为[ɑ?]，而美音中却发为[?]。例如，ask，cant，half，pass等。

元音字母o在英式英语和美式英语发音也不一样，分别为[?]和[ɑ]，如box，hot，dog，not等。

辅音字母r的发音是英式发音和美式发音之间另一明显的区别。在英音中，r后面紧跟元音时，才需要发音，而美音中，只要单词拼写中有r，它就需要发出来[1]。

英式英语和美式英语的发音语调也不同。英英比较正式文雅，语调平稳，但是英国人比较保守，比较喜欢墨守成规，而美英比较讲究抑扬顿挫，起伏感较强，感情充沛，变化灵活[2]。……