榜样的力量

王源

杨绛 本名杨季康，中国著名作家、戏剧家、翻译家，通晓英语、法语、西班牙语。由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。她早年创作的剧本《称心如意》被搬上舞台长达60多年，2014年还在公演。2003年，93岁的杨绛出版散文随笔集《我们仨》，风靡海内外，再版达100多万册；96岁时出版哲理散文集《走到人生边上》；102岁时出版250万字的《杨绛文集》8卷。一直以来，杨绛先生以其朴素、简洁的笔风著称，看似平平淡淡，却独具一格，是文字极具张力的展现。

杨绛，世人尊称她为先生，不仅因为她在文学上、作品翻译方面的独具匠心，更因为她拥的有卓越品质。正如她的丈夫钱钟书评价她为“最贤的妻，最才的女”。是啊，她坚忍于知识分子的良知与操守，又坚贞于伟大女性的关怀与慈爱，这点还体现在她对女儿钱瑷的教育中。

父母是孩子的第一任老师

杨先生在接受采访时曾说过，所谓“好的教育”，首先是启发人的学习兴趣，培养人的学习自觉性和上进心，引导人能好学和不断完善自己，要让学生在不知不觉中受到教育。榜样的作用很重要，言传不如身教。杨先生就是这样为她女儿树立一个榜样，犹如一抹路灯，暖暖地升起，淡淡地照亮前方的路。

钱瑷同她父母一样，是一个书痴。这并不是钱钟书、杨绛刻意培养的，而是她在潜移默化中模仿，继而真正喜欢上的。那时在钱家每天都能看到一个连走路都走不稳的小女孩拿着一本书，认真、安静地坐在凳子上看，有时一坐就是一两个小时。……