俄罗斯巴扬演奏大师谢苗诺夫的巴扬作品改编技巧

曹野

摘 要：巴扬是俄罗斯民族乐器。巴扬演奏的曲目除了当代巴扬作曲家创作的作品以外，绝大部分都是由钢琴、管风琴及其他乐器的作品改编而来的。因此，本文将结合世界著名巴扬演奏大师维亚切斯拉夫·谢苗诺夫的改编与创作技巧方面谈一下自己的浅见。

关键词：谢苗诺夫 创作 改编 技法 独创

从第一台巴扬诞生之日起至今已经有100多年的发展历史，而俄罗斯作为巴扬的故乡有着独特的魅力与传承。在世界乐器的大家族中，手风琴算是一件年轻的乐器，并不是一种国际化的普及乐器。而在手风琴家族中，被称为巴扬的键钮式手风琴，更相对集中地流行于东北欧国家，其国际知名度亦有待扩大。在20世纪末期后十年，巴扬手风琴和键盘式手风琴在全球范围内迅速发展。利用现代自由低音手风琴的演奏方式成功诠释了一系列复杂多变的艺术形象，极大地扩大了巴扬手风琴的表现力和世界影响力。进而对艺术作品的改编也得到广泛发展。随着巴扬手风琴教育的发展，这件具有独特魅力的乐器在近些年来越来越吸引人们的目光，在各种演唱竞技综艺节目中也不乏有手风琴的存在。同时以手风琴为主的演出和比赛等活动方式也逐渐出现，也正是这些活动，使得更多新颖动听的改编曲目和原创作品被人们所发掘。现笔者将结合著名巴扬手风琴演奏大师谢苗诺夫先生的创作和改编技巧进行浅谈。

一、谢苗诺夫早年创作与改编技巧的养成