园林景观的时间性解析

孙成东

摘 要：中国传统园林是一门综合了时间艺术和空间艺术的学科，现代园林景观营造需要对传统的造园理论中关于时间营造的理论做更多的学习与研究。本文从时间的预测性、人在园林中的生存意义、以及园林自然人文景观形成三个角度对传统造园理论中关于时间营造的问题做探讨与分析，得出有益于现代园林景观设计的建议与结论。

关键词：传统园林 时间营造 现代园林景观

中国传统园林营造是一门综合性的学科，它的研究对象不仅仅是空间的规划设计，也包括对时间规划设计的研究，正是时间与空间的相互作用，才形成了具有中国特色的园林精神世界。随着时间的变换，现代园林景观的规划设计，已不同于以往的任何一个时代，从思想根基到服务对象都发生了极大的变化，传统的造园理论是否能够满足现代设计的需要？我们该如何看待传统的营造理论？这需要我们做深刻的反思和回答。传统园林营造理论中关于时间的规划设计问题，值得我们深入的探讨分析。本文从以下几个角度来解析中国传统园林时间营造的方方面面，力图得出有益于现代园林规划设计的建议。

一、时间营造的预测性

园林景观可以在一定的时间内达到预期的效果，也可以在时间的流逝中发生不可预知的改变，如园林主人的更替，气候环境的变化等等。

1.可预测性

园林景观设计中，时间元素常与空间元素一起被规划运用，以实现预期的景观效果。……