贾文佳
由前苏联经典电影改编的舞台剧《办公室的故事》近日在山东省会大剧院拉开大幕。独特的冷幽默风格、浓厚的苏联情怀……这是在同名电影引进中国30多年后,这个故事与中国观众的又一次重逢。本刊记者专访了该剧主演韩童生、冯宪珍,听两位老戏骨来解读这碗时隔30多年的俄式“鸡汤”。
俄式喜剧与情怀大餐
“我心儿不能平静,一直在把他盼望。整夜我不能安睡,只为他朝思暮想。他如今不在身旁,不知他去了何方……”山东省会大剧院歌剧厅,一首充满浓郁俄罗斯风情的歌曲在上空回荡,经典爱情喜剧《办公室的故事》在这里倾情上演。
灯光渐暗,舞台大幕徐徐拉开,冯宪珍饰演工作能力强但冷漠古板的女局长卡卢金娜,韩童生饰演工作勤恳个性谨慎但事业毫无起色的离异暖男诺沃谢利采夫。两个性格迥异的中年单身男女,在一连串啼笑皆非的误解中慢慢靠近,情愫暗生……
年过60的韩童生又唱又跳甚是活泼,大量的肢体动作让现场观众忍不住捧腹大笑,老戏骨冯宪珍登场并没有第一时间展示那标志性的浑厚女中音,相反,仅仅一个舞台绕场就已经令观众欢呼,从开始的“强势女汉”到结束时的“小鸟依人”博得满堂彩,直到演出结束仍有大量观众沉浸在两位演技派相爱相杀的精彩时刻,不忍离去。
仅有6个人的舞台,成为办公室现实故事的浓缩版。除了办公室恋情,既有道貌岸然的伪君子、喜欢传播消息的花瓶式女前台,也有人到中年总有些不甘的普通女职员以及永远在收各种费用的女会计。