两种文明的交汇处
——读《扶桑》

2017-01-28 08:32:37吉林梁晓君
名作欣赏 2017年22期

吉林 梁晓君

两种文明的交汇处

——读《扶桑》

吉林 梁晓君

《扶桑》是严歌苓创作于20世纪90年代中期的一部作品,随着时光的流逝,这部作品不仅未被遗忘,反而显示出历久弥新的魅力。多重叙事视角的交错使用以及作家对女性命运和东西文化交流的理性思考使小说脱离了通俗传奇的套路而呈现出丰富的社会、历史维度。

《扶桑》 多重叙事视角 女性命运 东西文化

《扶桑》是严歌苓创作于20世纪90年代中期的一部作品,曾获1995年台湾“联合报文学奖长篇小说奖”,随后由美国学者Cathy Silber译为英文,以The Lost Daughter of Happiness为书名在美出版并进入《洛杉矶时报》最佳畅销书前十。《纽约时报书评》称这部小说是“一段跨世纪的对话,对人心善恶的不可预知做了一场巧妙的探索”。2015年,人民文学出版社推出了《扶桑》二十周年纪念版。可以说,随着时光的流逝,这部作品不仅未被遗忘,反而显示出历久弥新的魅力。

小说讲述的是一百多年前被拐卖到美国旧金山的中国妓女扶桑和白人少年克里斯之间跨越年龄、阶层和种族的爱情传奇。故事的雏形来自于严歌苓偶然在旧金山唐人街历史陈列馆看到的一帧来自于20世纪60年代的名妓的照片和白人史学家编撰的关于旧金山华人的几十部史书。一段一百多年前的跨国之恋加上交织于其中的黑幕、凶杀、贩卖人口以及半人半兽的侠客形象赋予了作品浓厚的传奇色彩。然而,多重叙事视角的交错使用以及作家对女性命运和东西文化交流的理性思考使小说脱离了通俗传奇的套路而呈现出丰富的社会、历史维度。……

登录APP查看全文