2017年《戏剧艺术》总目录

·中 国 戏 剧·

戏剧理论与批评

对drama的再认识——兼论戏曲传奇 吕效平 1.4

正本清源话“theatre”——“剧场艺术”还是“戏剧艺术”？宫宝荣 1.18

对国内大型演出中舞美技术主义倾向的反思 潘健华 1.27

中国近代“戏剧”概念的建构（上） 夏晓虹 4.4

再谈正剧——试论博马舍对狄德罗的承继与超越 龙 佳 4.18

试论谢林戏剧美学的独特内涵及其现代意义章文颖 4.28

中国近代“戏剧”概念的建构（下）夏晓虹 6.4

论“庄子戏”主题的演变 宋 敏 6.52

古调新弹：《谢瑶环》与当代中国戏剧文化的权力谱系 王 英 6.62

话剧《青春》如何变成了评剧《小女婿》——兼谈1950年代初期戏曲现代戏中的婚恋题材 赵建新 6.71

中国话剧研究

论抗战时期上海话剧的职业演剧 计敏1.33

1990年代中国历史剧之研究 陈文勇 1.45

误读与祛弊：胡适《易卜生主义》新解 穆 杨 1.55

香港与澳门话剧的本土意识比较 郑应峰 4.39

复眼中观：佛教哲学与赖声川戏剧思维的生成 林 婷 4.48

论纪蔚然戏剧中的当代台湾社会“疾病现象”批判 胡明华 4.57

在娱乐中“表现真实的人生”——论杨逵的戏剧观 吴 彬 4.69

曹禺剧作与延安“大戏热”高明6.15

革命的庆典：论中央苏区红色戏剧的狂欢精神及其历史面相 刘文辉 6.26

革命与抒情的“统一”——“业实”演出《罗密欧与朱丽叶》与中国戏剧现代性 陈 莹 6.40

中国话剧研究·纪念中国话剧诞生110周年

中国近现代（1904—1949）戏剧期刊发展之轨迹和特点 田本相 3.4

逼真的诱惑——百年来中国写实话剧演出发展的美学动因 汤逸佩 3.16

“反形式主义斗争”背景下的戏剧革新——焦菊隐、梅耶荷德及其他 陈世雄 3.25

中国戏曲研究

不南不北的“北西厢”王先勇 1.64

崇古与尊今的较量——清代戏曲批评史的一个脉络 黄桂娥 1.76

从娱乐到礼乐：顺治朝演剧政策研究 刘薇1.85

风云际会之后的反思——新时期戏曲的一种解读 廖全京 3.37

从明清江南望族看昆曲的文化生态——兼谈昆曲衰落的原因 杨惠玲 3.49

清代花部禁戏与一剧多名关系探论 李东东 3.58

清初曲学的经史化取向——以毛先舒为例的研究 石 芳 3.67

脚色：官员职司、履历与民间常用语 范德怡 4.80

戏曲双线结构的诗学源流 柯 琦 4.89

古代戏曲理论中戏曲史述的逻辑演进及学术特征 黄静枫 4.98

对“昆剧史”写作模式的省思——重读陆萼庭先生《昆剧演出史稿》 李秀伟 4.109

传统藏戏的动力机制与“回环”式结构 袁联波 6.80

梨园戏“表演科范”艺术特征探微 王晓茹 6.88

从“雅”到“俗”：沈璟戏曲创作的转型及其意义 朱万曙 朱 雯 6.98

戏剧教育研究

论现实主义表演方法在戏剧表演教学中的重要性 陆军1.94

回望与反思：近二十年大陆教育戏剧相关研究述评 徐俊1.101

戏剧与社会

“民族形式”论争中的陪都地方戏批评——基于《新蜀报》有关史料的考察 张志全 1.112

1912-1938年豫剧在开封市演出剧场之变迁及对其艺术的影响——兼论樊粹庭对豫剧的贡献 王建浩 1.122

戏剧中的社群意识沈亮4.117

特朗普的社会表演——以真人秀《学徒》为例 沈嘉熠 4.124

学术评论

美国戏剧是一面镜子——评《戏剧在美国的衰落：又如何在法国得以生存》周靖波 1.132

在学术研究中坚守“五四”精神——读三卷本《董健文集》有感 江 萌 胡星亮 3.126

探寻中国话剧艺术百年振兴之路——浅评田本相主编的九卷本《中国话剧艺术史》宋媛4.131

开拓戏曲史研究的新视野——读朱伟明等著《汉剧史论稿》陈建平 6.126

跨文化戏剧研究

“他者”之镜像：论南戏《琵琶记》的跨文化戏剧改编 张秋林 3.77

日本大正年间的中国戏曲研究论略 仝婉澄 3.85

戏剧与传媒研究

表演视野下的中国戏曲与民族动画——以《西游记》动画作品为例 肖湘宁 3.93

黄梅戏的地域符号空间生产过程探讨 王凤娟 3.101

舞台美术研究

舞台设计教学的跨界与融合 徐肖锋 3.111

当下国内实景演出趋同性的思考 潘 天 3.120

表演艺术研究

演员该如何分析剧本 刘宁6.108

质感声音的训练与音乐剧演员角色塑造的融合 赵艳6.118

·外 国 戏 剧·

跨文化戏剧研究

铃木演员训练法：揭示身体潜藏的戏剧美 ［美］马科斯·马丁内斯 2.4

正义与义：《赵氏孤儿》在欧洲被解构的命运 王 云 2.15

《席》与《等待果陀》：京剧对“荒诞剧”的改编 冯 伟 2.22

20世纪上半叶易卜生剧作在中国的演出 吴靖青 2.32

戏剧理论与批评

作为摹仿、技艺与知识的悲剧——西方“诗辩”起点处的悲剧理论重探 唐珂2.43

巴厘戏剧的宗教内涵——以皮影戏、瓦扬翁为例 汪悦婷 2.51

论卡里尔·丘吉尔女性主义戏剧的“元戏剧”特征 柏云彩 2.59

“失败”的社会表演：维奥莱特疯癫的诱因管窥 陈爱敏 王羽青 2.68

品特戏剧中施暴者的身份建构王 娜 2.75

笨拙、老套、还是退化：抑或英国“直面戏剧”如何成为新欧洲戏剧？ 桑雅·尼可埃维科 5.4

“剧本戏剧”的盛衰与英国“国家剧院现场” 费春放 5.22

论中日文化对保罗·克洛代尔戏剧创作的影响 李旻原 5.30

20世纪70年代以来国内外戏剧人类学研究述评 尹 明 5.39

舞台美术研究

叙事体戏剧与包豪斯剧场 ［德］琳达·哈德伯格 著 石 昊 译 2.84

他们的下场与上场：在门上装一个把手 ［美］阿诺德·阿伦森 著 杨 蕊 译 2.91

戏剧教育

美国哥伦比亚大学编剧MFA写作课程教学简述 刘艳卉 5.46

迈斯纳表演训练法及在当代戏剧表演教学中的构想 肖 英 钟海清 5.54

莎士比亚剧目在戏剧教学中的意义与作用 李建平 5.62

导表演研究

迈斯纳方法中的“重复练习”研究 何雁 游溪5.70

数字化剧场艺术身体画面的理论溯源与现象读解 代晓蓉 5.79

雅克·勒考克形体戏剧之我见 赵乙嫱 5.87

后现代戏剧的艺术理念与导演实践——以国际导演大师班实训为例 何 好 5.94

剧本译介

初 吻 ［美］杰伊D哈那根 著 范益松 译 2.103

甜美隽永 延绵终生的初吻——关于《初吻》 范益松 2.132

雨季一日 ［印度］莫汉·拉盖什 著 阿伯尔纳·塔尔瓦德格尔 维奈·塔尔瓦德格尔 英译 5.104俞建村 夏纪雪 汉译

借壳生蛋，曲言隐忧——评拉盖什的《雨季一日》 夏纪雪 5.131

——说 明——

本期文章《中国近代“戏剧”概念的建构（下）》与《戏剧艺术》2017年第4期的文章《中国近代“戏剧”概念的建构（上）》保持注释和参考文献格式的一致，本期其他文章参考《戏剧艺术》2017年第5期的注解和引用作品格式。