他们的著作将陆续成为公版

2017-03-13 19:52:57虞洋
出版人 2017年2期

虞洋

按照我国作为缔约国加入《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的规定,作者去世后50年,即截止于作者去世后第50年的12月31日之后,作者作品的版权在著作权权利保护期就将进入公有领域,即通常所说的公共版权范畴。

1966年是个特殊的年份,从这一年开始,很多优秀的作家和学者相继离世。从2017年元旦开始,这些作家和学者的作品进入公版。未来十年,进入公版领域的作品数量将显著增加。使用公有版权的作品不会侵犯作者的版权,也无需再征得作者和继承人同意并支付版权费用。据《出版人》了解,有不少出版社都将进入公版书领域的名家名作列入了出版计划。本文对2017年及此后5年即将进入公版领域的作者和作品进行了系统整理,希望可以为出版业同仁提供参考。

2017年进入公版的著名作者作品

老舍:老舍一生勤奋笔耕,创作甚丰。主要作品有:长篇小说《骆驼祥子》、《赵子曰》、《老张的哲学》、《四世同堂》、《二马》等;剧本《残雾》、《方珍珠》、《面子问题》、《龙须沟》、《茶馆》、《柳树井》、《全家福》等,报告文学《无名高地有了名》,中篇小说《月牙儿》、《我这一辈子》、《出口成章》,短篇小说集《赶集》、《樱海集》等。

傅雷:傅雷翻译的作品,共30余种,主要为法国文学作品。其中巴尔扎克占15种:有《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》等。罗曼·罗兰4种:即《约翰·克利斯朵夫》及三名人传。伏尔泰4种:《老实人》《天真汉》《如此世界》《查第格》。梅里美2种:《嘉尔曼》《高龙巴》。莫罗阿3种:《服尔德传》《人生五大问题》《恋爱与牺牲》。此外,傅雷还译有杜哈曼的《文明》,丹纳的《艺术哲学》,英国罗素的《幸福之路》等书。……

登录APP查看全文