
【思羽评榜】
英国童书作家大卫·威廉姆斯的新作《午夜帮派》处在本期英国畅销书排行榜榜首。国内已经译介了他的不少作品,包括《穿裙子的小男子汉》、《臭臭先生》、《钱堆里的男孩》、《了不起的大盜奶奶》)、《少女驯兽师和她的霹雳鼠》和《魔鬼牙医》。
在《午夜帮派》里,一位来自上流寄宿学校的男孩汤姆被板球击中,醒来时发现自己躺在芬特勋爵医院的儿童病房里,处于一名可怕护士长和一名筋疲力尽的护士照看下。和威廉姆斯的所有作品一样,这本书里也充满了古怪的幽默,但作者的真正技巧体现在他描绘出汤姆与病房内其他小孩的关系上:一名患了扁桃体炎、正在恢复中的伦敦本地小孩;一名因为眼科手术而暂时变盲的男孩;还有疾病到晚期的莎莉,她身体太过虚弱,无法参与其他小孩的午夜冒险。汤姆和其他四个小孩趁着黑夜对这所古老医院的禁区进行了一番探索,结果发生了许多有趣的事情。
幽默书籍《五人在英国脱欧岛上》位于榜单第2位。已故的英国儿童小说家伊妮德·布莱顿的代表作“五人侦探团”系列是英国读者耳熟能详的读物,一家英国出版社在去年推出了一套五本的“给成年人读的伊妮德·布莱顿小说”,由布鲁诺·文森特执笔,以幽默戏谑的笔吻写出了五人侦探团成员长大成为成年人后的故事。比如在《五人在英国脱欧岛上》中,英国进行是否脱欧的全民公投那天,五人侦探团的成员来到一个小岛上,他们因为立场不同而争论不休,最终当脱欧成功的消息传来后,另一方想出了一个好主意:他们要宣布这个小岛从即日起脱离英国……