张丽
摘 要:随着经济全球化发展趋势的不断发展,英语翻译在国际交流过程中发挥着重要的作用,推动着国家间的国际化交流与合作。在高校英语专业教学过程中,要根据时代发展的需求,适时地对英语专业翻译课程教学模式进行相应的改革,推动高校英语翻译专业的快速发展,为社会培养出更多的翻译型人才。该文主要针对“语义符号模式”的相关理论进行分析,并将“语义符号模式”运用于高校英语翻译课程教学过程中,进一步分析和了解高校英语翻译的语义类型,提高高校英语专业翻译课程教学的效率,在实际运用过程中,要考虑到英语教育和教学改革的实际需求,这样才能在实际的教学过程中,培养学生相应的英语翻译技巧,在英语翻译课程学习的过程中,掌握相应的翻译理论,不断提高学生的翻译水平和翻译能力,促进学生的全面发展。
关键词:“语义符号模式” 高校 英语翻译 教学 应用
中图分类号:G420 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2016)11(b)-0121-02
随着社会经济的快速发展,各种科学理论研究也开始进入一个全新的发展时期,现代符号学属于社会科学和人文科学两个领域中的一种理论性研究,大部分都是对普通语义进行大范围的研究,这个研究过程既包含了符号产生的背景、产生的意义、传递的方式等方面的内容,又包含了符号释义等方面的内容。最早的现代符号学是由语言学家索绪尔和哲学家皮尔斯提出来的,他们分……