马艳霞
[中图分类号]:H030 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-06--01
简介:
国外语用学理论于上世纪八十年代为我国外语领域学者所熟知、运用和研究。钱冠连(1990)、何自然(1994)以及沈家煊(1996)等学者均详细的梳理了国内语用学的发展历程。外语界在引进和研究国外语用学理论方面做了大量工作并且取得了一定的成就。本文评述了过去20年来国内的语用研究, 主要介绍了外语界对语用学的研究,包括话语行为,会话含义,相关理论和指示。
国外语言学界在20世纪70年代末,80年代初期介紹了语用学。1979年,许国璋把奥斯汀的《 论言语有所为》 记录到了到了《语言学译从》中。胡壮麟在1980年第一次提出了语用学方法和对象的概念,并归纳和总结了各个语言学派的特征、类型,解释了语用学与其他学科之间的相关性。1982年,倪波在专著中对国外语用学的发展历程进行了梳理。在《语用学》一书中,沈家煊对列文森的观点和结论进行了翻译,本书包含了指示、会话含义、言语行为和预设。何自然对语用学的缘起以及发展历程进行了阐述。钱冠连从宏观语用学的角度讨论了语言关系,他指出,传统的微观语用学太狭隘,以至于发展前景并不大。
总体来讲,学者们关注的是对话分析理论和对话含义,即微观层面的用语学。但是,随着时间的推移和研究的深入,很多学者也渐渐开始着手研究宏观用语学的礼貌现象。诸如何兆熊、何自然等学者就以列文森的研究成果为指导,提出了自己对用语学理论的看法和观点,而以沈家煊为代表的学者则对用语学和语义学的界限进行了研究。……