论语用预设在小说《土生子》中的语篇功能

景佳惠,唐承贤

(南京航空航天大学 外国语学院,南京 210016)

论语用预设在小说《土生子》中的语篇功能

景佳惠,唐承贤

(南京航空航天大学 外国语学院,南京 210016)

语用预设相对于语义预设而言,是一种动态的、复杂的语言现象,同时,它在文学语篇的建构中也发挥着重要作用。借助语用预设的研究成果,以小说《土生子》为例,分析和探讨语用预设在文学语篇中所实现的语篇经济功能、衔接组织功能和增强戏剧性功能,以期使该小说的研究视角更加多元化,并加深读者对小说文本的理解。

语用预设;《土生子》;语篇功能;经济性;衔接性;戏剧性

理查德·赖特是最富盛名的美国黑人作家之一,被誉为“现代非裔美国小说之父”。他对随后的美洲黑人作家有着极大的影响,并为美国黑人文学的整体发展及其成熟做出了非常重要的贡献。而他之所以能够取得如此成就,其1940年出版的小说《土生子》功不可没。

该小说以“恐惧(Fear)”“逃跑(Flight)”“命运(Fate)”三部分讲述了主人公别格·托马斯(以下简称“别格”)——一个深受种族歧视之苦的黑人青年的人生轨迹,讲述他如何一步步走进种族问题筑起的坟墓,深入地刻画了种族歧视下黑人的生存状态和内心世界。小说的主角别格是一个全新的美国黑人形象,他生活在一个黑人备受歧视的社会环境中。他想参军,但白人只让他挖沟;他想成为飞行员,但被禁止上这类学校,种族隔离制度摧毁了他的梦想。白人拥有一切,黑人什么都没有。这种环境让别格饱受摧残,导致他无意间杀害了白人女孩玛丽,并因此踏上了一条漫漫逃亡路,直至最后被警察抓获处以电刑。……