用电影语言 诠释经典唱段《剑阁闻铃》

陈维平

中国传统曲艺的艺术魅力一直影响着曲艺爱好者。随着经济的飞速发展，人们的思想发生了巨大变化，一些优秀的传统艺术逐渐被边缘化。目前当务之急是不仅要将传统艺术继承好，更重要的是培养更多的观众去欣赏，去喜爱。

记得2004年，著名作家白先勇将青春版昆曲《牡丹亭》带到高校中巡演，受到了青年学子的热烈欢迎。在之后的近十年，《牡丹亭》成了热门剧目。尽管后来白先勇把该剧目的成功归因于剧作本身和演职人员的用心，但笔者认为关键原因在于他在各高校讲座的生动普及和当时媒体的跟风宣传。他的讲座引起了莘莘学子和文艺青年的大力追捧。白先勇用现代眼光诠释了中国古老的昆曲艺术，这对于今天传播曲艺艺术的工作者具有一定的启发。

用现代语境诠释过去的经典是一种创新和探索，笔者尝试将京韵大鼓《剑阁闻铃》这一经典唱段用电影语言来解析，以期达到雅俗共赏的目的。

《剑阁闻铃》描写的是唐玄宗避安史之乱，在马嵬坡赐死杨玉环后，随着保驾的军队入蜀，西行途中夜宿剑阁。在冷雨凄风的夜晚，他眼望孤灯，听着被秋风吹得叮当作响的檐铃声，思念着惨死在马嵬坡的爱妃杨玉环，一夜未眠到天明的情景。

这段名篇被大鼓艺人演唱了近一个世纪，“骆派”京韵大鼓将其推向了顶峰。著名京韵大鼓表演艺术家骆玉笙以韵味十足的歌喉演绎了唐玄宗既悔且哀，对心爱之人的无限思念之情。……