飞行员英语不过关，英国航空有风险

英国的民航安全或将毁于“语言不通”？——英国民航部门最新发布的一份报告显示，该国在过去一年半时间共发生267起因“沟通不畅”引起的航空安全事故，其中个别案例险些导致严重空难。报告认为，外籍飞行员英语水平不过关是造成这些事故的主要原因之一。

英国《金融时报》4日报道称，英国民航局日前发布长达91页的事故报告，披露了种种令人后怕的“沟通不畅”案例：此前在英格兰东米德兰兹机场，一架客机尚未得到地面许可，就开始进行地面滑行；而在曼彻斯特机场，一架航班竟然无法分辨“向左”还是“向右”的地面指令，涉事飞行员英语的听力可见一斑。

根据国际民航组织（ICAO）规定，飞国际航线的职业飞行员必须接受该组织设置的英语水平等级考试，并获取ICAO的“四级证”。报告透露，一些国家在该项考试上“放水”严重，部分考生可通过作弊、托关系等非正当举措获取等级证书。据了解，某国飞行员只需要接受短短10日的语言培训，便可轻易地“过四级”。

报告同时指出，在一些事故中，以英语为母语的地面控制人员长期“偷懒”，使用不规范的行业术语，或以俚语和各种表意不清的缩略语替代术语，造成语意含混。此外，地面人员语速过快、吐字不清等，也很容易造成地面和空中的“沟通不畅”。▲

（刘皓然）