新形势下导演语汇创造发展趋势分析

朱云峰

摘 要：在导演的世界里，总是不乏创新，尤其是对语汇的创作。创意、创新和创作，这三个词虽然只有一字之差，但是是一个循序渐进的过程。导演语汇是导演“二度创作”的重要元素。目前各种戏剧的演出都呈现出发展多元化的趋势，各种风格、主义和流派的理念纷纷的出现在舞台上，因此要求戏剧导演的语汇要适合多元化表达。本文以自身观摩学习的经历为例，与大家共同探讨新形势下导演语汇创造的发展趋势。

关键词：导演语汇；创造；发展趋势

中图分类号：J812 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）08-0251-01

导演语汇是导演二度创作的重要元素；多元化，即多个方面多个角度，多元化导演语汇是导演经过自身的创作，在以创新为目标的引导下进行再创造的过程，同时也体现了艺术的多因素、多层面。

一、导演语汇创作的涵义

什么是“语汇”，语汇，是语言的基本构成要素之一。就是在某一特定范围内，短语和词语的总汇。语汇就是语音语汇意义的结合体，可见，语音一旦离开了语汇就只是单纯的人的声音，而不是具有特殊意义的语音。语汇具有两种特征：第一，是要有一定的意义，这也是语汇的前提；第二，是要在某一特定范围内。所谓的导演语汇是指在导演的构思范围内，通过观看舞台现场表演导演想表达出来的观点和看法，也就是说，导演语汇也不同于简单的表意，而是通过语言更深层次的表达的内涵，观众需要经过思考后才能产生意义。

因此，我们也可以说语汇还具有第三种特征——视觉与听觉的可视可听的形象语汇①。……