韩国语教学中存在的文化差异分析

苑宪琨

内容摘要：在当今文化国际化的现状之下，语言文化也随着得到良好的发展和传播，而语言和文化是两个相辅相成的元素，两者缺一不可。韩国作为我国的邻邦，虽然同样受到儒家文化思想的影响，但是在两国之间各方面的习俗还是有一定的差异的，这种差异可以直观的表现在两国的语言差异中。本文着重探讨在韩国语教学中文化差异所带来的影响，以期望能够提升韩国语教学的质量。

关键词：韩国语教学 文化差异 教学分析

一门外语的学习不仅仅是对语言的学习，还要学习语言中所包含的文化。不同国家之间不同的文化形式演变成了差异化的行为方式，行为的差异同时也直接的反映的两国文化的差异。中韩两国的文化本是同根生，但是在长期以来的演变过程产生了一定的差异，想要高效的学习好韩国语就必须要对韩国文化有一定的了解，只有这样才能够使韩国语的学习有一个质的飞跃。

一、在韩国语教学中存在的文化差异

在中韩两国的风俗习惯和传统文化方面都有着一定的差异，这些差异的存在必然会导致语言文化中的差异化，想要提升韩国语教学的质量，就必须要注意以下几个方面：

（一） 措词的差异

在中韩两国的语言文化当中，对于词汇的运用方式也是有很大不同的，一个词语的本质含义是语言交流的核心内容，对词语的错误使用会导致想表达的意思出现偏差甚至产生不必要的误会，中韩两国在词语的使用方式和表现形式上还是有很大的差异的，想要学习好韩国语就必须要深入的了解中韩两国措辞方式的差异，对词语正确的使用才能够表达出想表达的意思。……