佛教文学中的生态视野初探

迟 旭

（辽宁财贸学院语言系，辽宁 兴城 125105）

佛教文学中的生态视野初探

迟 旭

（辽宁财贸学院语言系，辽宁 兴城 125105）

在佛教文学中，无论是佛经还是与佛教有关的中国古代文人居士留下的诗文作品中，均存在着大量表达出生态意蕴的作品，这些作品在倡导人们戒杀、护生方面产生了积极的影响。近年来，学界多从哲学生态观角度解读佛教义理、佛教文学较多，而从文学角度对其进行解读的较少。因此，从文学角度分析这些作品显得越发必要，从中我们更可以了解到文人是如何在诗文作品中呈现出自然和谐的生态画面以及在自然审美中去体验佛性与自然交融为一体的感受。

佛教文学；佛经；生态文学

近年来，生态与文学、宗教等诸如此概念以及专著开始广泛地进入人们的视野，如从生态伦理学视角解读佛教哲学，亦或是佛教的生态观等，均有一些研究成果，但是从生态文学视角研究佛教文学作品还鲜有论述，事实上，佛教文学作品中表现出生态文学意蕴的文学作品大量存在，因此，本文将试从生态文学视角解读佛教文学作品。

一、关于佛教文学作品的定义

这里的佛教文学作品是指汉语系佛教文学作品，以及汉译佛经文学作品。在这里，稍加解释下汉译佛经文学作品。由于在汉译佛经作品中所表现出来的叙事结构、表达方式、展现的意境以及语言等方面都有着文学价值，或是佛经本身就是文学作品，更重要的是汉译佛经具有独特性，正是这样，学术界才有了这些“佛教文学”“佛典翻译文学”的概念。……