孙超冰
摘要:听力在英语学习中至关重要,但听力也一直是许多学生英语学习中的一大障碍。本文把语篇分析引入到大学英语听力教学中,教师在听力教学中应该帮助学生树立语篇意识,从而有效提高听力水平。
关键词:语篇;语篇分析;听力理解;听力教学
一、语篇与语篇分析的内涵与重点
(一)语篇与语篇分析的内涵
Cook认为,语篇是“一连串有意义的、完整的、为一定目的服务的语言,是为了获得语用含义而在口语中或书面上被使用的语言”从结构方面看,语篇是指大于句子的语言单位;从功能方面看,语篇是属于使用中的语言。“语篇分析”所研究的是交际中的语言,它涉及的是语言与它的使用情景之间的关系。语言的表现形式既可以是口头的,也可以是书面的。也就是说,交际中与语言使用有关的问题都属于语篇分析的内容。
(二)语篇分析重点
1.衔接
根据Halliday & Hasan的观点,语篇之所以是语篇,除了意义要完整一致,还必须要有谋篇机制,其作用就是把一组句子组成语篇,把上下文联系起来,而衔接正是起到这样的作用。它把语篇中的各个句子通过语义关系联系起来,从而组成一个相互联系的整体,而不是一个个单独的句子的堆砌。常见的衔接手段有照应、替代、省略、词汇、连接、语篇模型等。
2.连贯
连贯指的是语篇中语义的关联,体现语篇的深层结构。语篇只有具备了连贯性,才能有真正的意义。衔接是语篇的有形网络,连贯是语篇的无形网络,一个篇章是否有意义,不仅要注意语篇的衔接,同时也要看其是否具有语义的关联,也就是具有连贯性。……