重要的事情说三遍?都是中国诗人玩剩下的!

2017-04-18 16:42
上海故事 2017年4期
关键词:宫墙薄言炮火

三遍!三遍!三遍!这事儿大家都懂的!可是为啥非得说三遍呢?到底是谁发明的呢? 是日本ACG界的专利吗?是尼采的哲学思想吗? NO! “三遍”这个梗,绝对是我国诗人玩剩下的!

最童真——骆宾王《咏鹅》:鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。世上本没人记得这只鹅(是炖是烤),一个七岁的孩子说了三遍之后大家便記住了它最美的那一刻。

最悲情——《钗头凤》:红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错!(陆游)

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!(唐琬)

那年沈园,最美的不是宫墙柳而是你伤心欲绝的容颜。谁曾想,一转身已是碧落黄泉。

最后悔——马致远《汉宫秋》:犬褪得毛苍,人搠起缨枪,马负着行装,车运着糇粮,打猎起围场。他他他,伤心辞汉主;我我我,携手上河梁。他部从入穷荒;我銮舆返咸阳。昭君出塞的故事告诉我们一个道理:“照骗”这事儿不仅仅是现代人的专利。

最会玩——《喝火令》:昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难寻。晓也星稀,晓也月西沈。晓也雁行低度,不曾寄芳音。(黄庭坚)第四句应作“星月雁行低度”,却叠用三个“晓也”,摊作三句“晓也星稀,晓也月西沈。晓也雁行低度”。“喝火令”一定是最好玩的词牌之一,双领字重复三遍,然后还能拆开叠加哦。

最相思——徐再思《折桂令》:平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕馀香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。相思局中的人儿,都是唠叨鬼还有些凑字(骗稿费)的嫌疑。可是,可是,可是,真的很动人。

最热血——田汉《义勇军进行曲》:起来!起来!起来!我们万众一心, 冒着敌人的炮火,前进,冒着敌人的炮火,前进!前进!前进!进!歌词,当然也是词的一种。起立!敬礼!

最源头——《诗经》:甚至不必放全篇,只看篇名——关雎、蒹葭、摽有梅、君子于役、采薇、硕鼠、将仲子、女曰鸡鸣,你就能想象出《诗经》多喜欢说三遍。三遍不够还要翻倍也是有的,比如:采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。(《 周南·芣苢》)无论从数量上,还是内容上,《诗经》都是无法超越的存在啊!果然堪为“三遍”界的鼻祖。

(推荐/大 伟 责编/邓亦敏)

猜你喜欢
宫墙薄言炮火
雷霆炮火
《周南·芣苢》
王力《古代汉语》中“薄言”注释的商榷
吴超英:一缕神光照宫墙
冒着敌人的炮火前进
到潞州
万世之功郑国渠
义勇军进行曲
蝶恋花·宫锁沉香
苏军实施炮火准备的特点和德军进行抗击的做法