高玉霞
在做阅读理解时,会遇到一些生词。由于做题时间的限制,学生不可能一直查字典来解决生词问题。因此,平时的教学中,根据具体的语境培养学生的猜词能力显得尤其重要。根据实际教学经验,笔者认为应从构词法角度猜测词义和句意、在语境中通过前后比较,用同义词/近义词,反义词猜词、定义及语法方面进行猜测词义。
一、通过构词法来猜词
英语中某些词是有规律可循的。在学习英语过程中,人们总结英语构词法主要有三种:合成词、派生词、转化词。阅读理解中常会遇到由认识的词派生或合成的生词。我们可依靠构词法知识从生词本身猜测词义,如根据前后缀及复合词的各部分猜测词义。掌握了此种方法,对在语境中猜词很有帮助。
例如:Do you have any strong opinion on co-educational or single-sex schools?
根据词根educational(教育的),结合前缀co-(共同,一起),再加上single-sex schools可以推测出co-educational的意思是“男女同校教育的”。
二、在语境中通过前后比较,用同义词/近义词,反义词猜词
在具体运用时,可以利用文中所使用的词进行对比,如通过同义词或反义词、转折词等得出某一单词含义。
(一)培养学生利用近义关系猜词
Brown is fond of talking, and his son is similarly loquacious.
本句的语义是:布朗喜欢讲话,与之相似的是他的儿子也很健谈。根据句中的副词similarly
可知短语is fond of talking与生词loquacious.同义,由此推出loquacious汉语是“爱说话的,健谈的”
在利用同义词或近义词猜词时,句子中的namely, that is to say, similarly, as……as等词及短语对在语境中对猜词起着画龙点睛的作用。
(二)培养学生利用反义關系猜词
例如:Unlike her gregarious sister, Jane is a shy, unsociable person who does not like to go to parties or to make new friends.
这里的unlike 是一个关键词,说明