侯增琦
摘要:“民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫。”此话出自孟子的《尽心章下句》,我国自古以来对于“民意”都是十分看重的,得民心者得天下,尽管这是我国传统治道的一贯主张和要求,然而在具体的政治治理实践方面,却仅仅是一种倡导和理想化的追求。这种治理之道与治理实践上的分离延续了几千年之久。那么在今天,我们能够弥合这两者间的断裂吗?是否有良好的实践形式,使制道与实践能相互联系起来呢。本文将通过对现行管理规划模式与参与式的方法进行比较分析后,试图找到制道与制术的结合。
关键词:参与式规划理念;传统规划
一、传统规划模式
我国之所以在几千年的治理中,一直存在着这种断裂,是因为我国的国家治理模式尤其是行政规划模式在结构和程序上都是封闭的。公众最多只是被咨询的对象,并没有在治理过程中积极的参与进来,并被赋予相应的权利。而在今天,随着中国经济的起飞和30多年来中国快速不停息的发展,在人民生活水和公民意识提高的同时,也出现了个各种各样复杂的问题,改革进入了深水区。所以对于我们规划模式,也应当进行适时的调整,目前社会都已经日益认识到原有的封闭式管理模式的缺陷。在传统的规划体系中,当信息自上而下流动时,途径非常的通常,通过层级制结构,一层一层的下达,而规划者获得信息的主要方法是通过主动调查和咨询的方式,但这些方式往往获取的信息并不能真正反映群众的需求,而不一定是有效的,同时公众处于被咨询的地位,最终的决策权仍然在完全在规划者手中。……