往天上写字

2017-06-12 19:54刘震云
读者 2017年13期
关键词:矿灯刘震云中國

刘震云

我的作品《手机》在美国出版的时候,一个老太太对我说,她特别喜欢《手机》的开头。严守一和张小柱,一个5岁,一个7岁,俩人是特别好的朋友。他们搂着肩膀一起去上学,一起去厕所。俩人成为好朋友不是因为共同拥有什么,而是因为共同缺失的——一个从小没娘,一个虽有娘,但是娘傻了。两个人最爱干的一件事就是用矿灯往天上写字。一个写:“娘,你在哪儿?”一个写:“娘,你不傻。”

那个老太太说:“我从小也没有娘,我老在心里问,娘,你在哪儿?我不会用矿灯往天上写字,你帮我写上了。在现实生活中,就算是写到了天上,它瞬间也就没了。但是在作品里,你让它整整停留了5分钟。我一定要到中國去,去看看中国的天空。”

这就是艺术的魅力。

猜你喜欢
矿灯刘震云中國
Translating Chinese Literature:Cross-cultural Communication
懂感恩的人值得交往
刘震云买西红柿
矿灯
China-Bangladesh Cultural Exchange A“Belt and Road”Success Story
矿灯充电及员工管理一体化充电装置
中国哪里最AI
刘震云:首次和女儿合作很满意
浅谈新型本质安全型矿灯的推广与应用
刘震云的写作秘诀