建设文明三亚,提高英语导游跨文化交际能力

2017-06-16 15:39:08刘静
旅游纵览·行业版 2017年5期
关键词:跨文化旅游语言

刘静

旅游这一重要产业正在全球范围内迅速发展,而导游作为“旅游业的灵魂”在其中发挥着举足轻重的作用。海南国际旅游岛和三亚文明城的建设及发展要求英语导游具备高水平的跨文化交际能力,但是文化差异使英语导游在与外国游客的交流中容易产生误解,或在讲解词中出现错误。本文分析了英语导游在跨文化交际中的语用失误并提出建议,希望对三亚旅游业的发展和文明城建设有所助益。

海南是我国最大的经济特区和唯一位于热带的岛屿省份。自建省办经济特区20多年以来,经济社会发展取得很大成绩。充分发挥海南的地理资源优势,建设海南国际旅游岛,打造具有国际竞争力的旅游胜地,是海南实现经济快速发展的重大举措。

而海南省三亚市作为一个具有热带海滨风景特色的国际旅游城市,也致力于大力发展旅游业。当前海南国际旅游岛建设提升为国家战略,也为三亚市的旅游业带来历史性发展机遇。在当今激烈的旅游市场竞争中,旅游形象是竞争能否成功的重要因素,城市的旅游形象也体现在其文明程度当中。2009年,全国爱卫会正式命名三亚市为“国家卫生城市”,三亚成为海南省首个国家卫生城市。近年来,三亚为迈进国家文明城市行列又确立了新的工作目标。导游人员作为与游客接触最多、联系最为紧密的旅游从业人员,其服务水平的高低直接体现了一个城市的文明程度。因此作为海南国际旅游岛及三亚文明城建设窗口形象的外语导游人员,尤其是占外语导游人数众多的英语导游人员,其工作状态在很大程度上影响着三亚的文明城市形象。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
跨文化旅游语言
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
让语言描写摇曳多姿
石黑一雄:跨文化的写作
艺术评论(2017年12期)2017-03-25 13:47:38
旅游
我有我语言
跨文化情景下商务英语翻译的应对
现代企业(2015年1期)2015-02-28 18:44:00
旅游的最后一天
出国旅游的42个表达
海外英语(2013年8期)2013-11-22 09:16:04
论词汇的跨文化碰撞与融合
江淮论坛(2011年2期)2011-03-20 14:14:25