中美价值观的差异在跨文化交际中带来的障碍及冲突

王祎凡

摘 要：本文首先介绍了价值观的概念以及对中美价值观念差异的基本看法，得出唯有从中美两个国家最为传统的，具有其民族特色的价值观念出发，才能使中美联系更加密切，将价值观差异带来的负面影响降到最低的结论。随后，通过研究中国与美国的民族特色价值观，进一步论证了中美文化的差异。最后，通过举例，进一步论证了在跨文化交流中，中美文化冲突是显而易见的，并且是客观存在不可避免的，并简要的解析了这些文化冲突产生的原因。

关键词：价值观；中美文化差异；冲突不可避免

[中图分类号]：G125 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-15--01

一、价值观的概念及中美价值观差异的体现

价值观，是基于人的一定的思维感官之上而做出的认知、理解、判断或抉择，也就是人认定事物、辨别是非的一种思维或取向，从而体现出（人，事，物）一定的价值或作用。在此意义上来说，价值观即为主体对自身及外界的人或事物的价值定位。由此可见，价值观具有主体和客体的双重性，而其中主体更是发挥这决定性作用。这里我们不得不牵扯出一个新的名词——主体差异性。简单地来说，不同的人由于种种因素所构成了差异。而这种差异又自觉不自觉的体现在文化交际中，形成了诸多的障碍与冲突。

随着科技的发展和时代的进步，中美两国的交流愈发频繁，无论在政治，经济亦或文化方面。两者自身的价值体系不断完善的同时，双方的价值观念的差别有不断减少的趋势，但却难以找到一个真正可以使其维持稳定的界面。……