圣彼得堡留学记

2017-06-23 18:01
中学生天地(B版) 2017年6期
关键词:圣彼得堡俄语宿舍

2017年4月3日,俄罗斯圣彼得堡市地铁发生恐袭爆炸案,给本来应该春暖花开、莺歌燕语的明媚春天披上了一层阴影。国内的家人朋友纷纷慰问,“是否平安”“注意安全”……让我感动不已,我告诉大家这里很好,人们彼此友爱,相互帮助,把对恐怖组织的痛恨变为对美好生活的热爱。

不知不觉,我已经在圣彼得堡留学满一年了。去年4月中旬,第一次踏出国门的我来到了这座有着“北方威尼斯”美称的城市,全新的经历就此展开——

圣彼得堡市给我的第一印象就是空气凛冽,阳光灿烂,有着海滨城市特有的蓝天白云。下了飞机,我们径直赶往学校报到,因为外国公民到达俄罗斯后的3个工作日内必须取得落地签,否则就要承担相应的法律责任。

我就读的圣彼得堡国立大学就坐落在涅瓦河畔,鸥声阵阵,波光粼粼,实在美哉!在我们传统的印象中,大学应该有一个宏伟的大门,连绵的围墙划出校园的领域,在这片领域中有教学楼、图书馆、实验楼、田径场、學生宿舍……然而圣彼得堡国立大学却是一所没有围墙的学校,走在喧嚷的街上,街边的一栋楼可能就是大学里的一个教学楼,和它比邻的可能是一家银行,也可能是一个酒店,学生上完课就离开,赶去另一个地方上另一门课。总之就是,不同类别的课会在不同的地方上,课多的时候,你就要在街道之间穿梭了。圣彼得堡大学的宿舍离学校较远,办完入学手续,我们费尽力气才找到了宿舍区。

学生宿舍以四人间居多,也有两人间、三人间。别看俄罗斯人人高马大,宿舍布局却十分局促。然而麻雀虽小,五脏俱全:一楼通常是楼管大妈的房间和洗衣室,条件好的宿舍楼里,还会有一个娱乐休闲的空间。学生餐厅也在一楼,但是要想吃得好,还是另想办法吧。乘电梯上楼,找到了我的宿舍,房间也是紧凑的风格,不大的空间内摆着四张床、两张桌子和几把椅子,桌子旁有一个冰箱,对面是两个高高的衣柜,这就是典型的俄罗斯大学生宿舍了。

我来的时候,宿舍里有一个俄罗斯同学也在。打过招呼后,我就开始收拾东西,因为空间狭小,不用的东西只能放在箱子里,再把箱子放在衣柜顶上,箱子快要贴到天花板了。初来乍到的新鲜和兴奋并没有受环境的影响,都说爱笑的人运气不会差,当我忙完后,看到桌子上赫然放着一块蛋糕,旁边还有一杯冒着热气的茶,而我的俄罗斯室友正站在旁边友好地欢迎我,用俄语说“欢迎你”(后来才知道他说的是什么,当时只能报以友好的微笑)。刚刚踏出国门,来到人生地不熟的异国他乡,遇到这样友好的接待,真是让我心生温暖。

来俄罗斯留学前,我并没有学过俄语,大部分留学生也像我一样俄语零基础,都是来到这里之后,才开始在预科学习俄语,预科毕业后才可以申请大学。很多人都疑惑,预科老师也是俄语教学,你怎么能学会俄语呢?我想说,其实困难很多时候是人自己给自己设定的。我们就是从字母开始,从发音开始,老师教我们就像教婴儿说话,不懂的就用手势比画。英语能起到一定的帮助作用,但有些老师和同学并不喜欢说英语,只有熟练地掌握俄语,才能真正地融入这里。

俄语真是太难学了,进入预科以后真是分分钟“想跪”。字母不一样!发音不一样!要变形变格变位!一个变,个个变,完全找不到规律!那段时间是痛苦的,不管是学习还是生活上,归结起来就是语言不通。从宿舍到学校上课的地方要坐7站地铁,还要转乘一次,加上步行一共40分钟路程。步行还好,只要记住参照物,找到地铁站就没有问题。搭乘地铁时,我根本看不懂标牌、听不懂报站,坐过站、提前下的情况时有发生。吃饭也是个问题,点餐对我来说是一件痛苦的事。在几次失败的尝试后,我选择去超市自己买一些吃的。

圣彼得堡超市很多,规模通常不大,介于国内的小卖部和大超市之间,一般只有一层,日常所需在这里都能买到。大超市往往位于城市边缘,离学校住宅区较远。我认识的第一家圣彼得堡超市是“五分连锁超市”,名字虽叫五分(俄罗斯学校成绩考评为五分制,五分相当于满分),产品质量和服务态度也就只能打个三分吧。在这里我可以买到各种各样新鲜的面包、蛋糕、披萨等,都是当天烤制的,非常好吃。俄罗斯的奶制品极为丰富,光酸奶就有六七个品种。有一种带汽的酸奶,拧开瓶盖就像打开汽水一样会发出“嗤”的一声。当地人会在吃饭时来一瓶汽酸奶,清爽解腻,帮助消化。

圣彼得堡地处寒带,很多国内常见的水果蔬菜在这里都见不到踪影,但他们的餐桌上并不缺少美食。鱼子酱算是俄罗斯的招牌美食,一般是用鲟鱼子或鲑鱼子腌制而成,越是高级的鱼子酱,颗粒越是圆润饱满,色泽清亮透明。我带着一堆新鲜美味的食物离开了超市,这下可以好好地饱餐一顿啦。

那么如何才能快速学好俄语呢,相信每个人都有不一样的方法,除了认真上课,按时完成作业,广交俄罗斯朋友以外,在这里我还要和大家分享一种独特的学习方式,那就是当导游。在这里有许多华人开的旅行社,每年春季都会招收导游,大部分导游都是在读的学生。通过当导游,熟悉俄罗斯的人文科技、天文地理,各大景点的导游词也要熟记于心。别怕在带团过程中遇到意外情况,你的俄语水平和应变能力会因此突飞猛进。

我们的课分为两类:人数众多的大课,人数较少的小课。上大课时,老师不喜欢用教材,甚至连教科书都没有,他们会推荐你一些文献,让你先去学习,上课的时候通常只是讲解,不写板书。刚踏入大学的我还不太适应这样的教学方式,老师讲课语速很快,很多时候连做笔记也会跟不上。但只要坚持上课,多多积累,很快就会有从量变到质变的飞跃,上课也变得轻松起来。

小课较大课活泼得多,更像是实践课,老师会带领学生做实验,或是看教学视频然后一起分析讨论。上小课时,一个班只有大概20几个人,老师和学生的互动会更多,学生可以自由地提问题,老师都会做详尽的解答。

这边的考试很严格,在期末大考之前会有小考,只有小考都通过,才有资格参加大考。学校给的补考机会很少,只有两次,一旦三次不合格立马跟你解除合同,签证也作废!学期末的最后一个月,学校基本已经停课了,这里的期末考试通常是口答,老师会在考前把考题编好发给学生,试题少则几十道,多则一两百道,绝不像你想得那么容易。

考试的时候,我们按顺序依次进入考场,一次大概5-8人,进入考场后开始抽题,一般是两道或三道,抽好题有20分钟时间准备,然后就要坐到考官对面。这样的考试形式我在国内没有经历过,考题也没有固定的答案,只有自己的理解,而老师就是看学生对题目的理解和思考给他打分。这样的考试形式,更能激发学生的独立思考和创新能力。

在圣彼得堡,课余时间我们都做什么呢?让我带你盘点一下圣彼得堡有哪些好玩的。先说夏天,夏天的圣彼得堡美轮美奂,色彩极为鲜艳,蓝天白云下是泛着波光的涅瓦河,行道树恣意生长,就像俄罗斯人不羁的性格和生命力。如果时间充裕,可以去郊区的森林游玩,那里空气非常好,哪怕什么都不做,慵懒地躺在一棵树下,听风静静地吹过,看云在天上变幻莫测,悠哉悠哉,惬意至极;或是去河边野餐,海边烧烤,穿上泳衣晒晒日光浴,宝贵的时光可不容错过!

每年的6月26日是圣彼得堡的白日节,这是白天最长黑夜最短的一天,夜晚两三点天也是亮的,四点太阳就升了起来。人们会穿上一身白衣,脚穿白鞋,在街上纵情狂欢,庆祝盛夏的来临。

而冬天,圣彼得堡笼罩在阴霾之下,有时甚至几天看不到太阳。这时艺术就成了人们的安慰,圣彼得堡的芭蕾、交响乐、歌剧,在全世界都很出名。可真正打动我的,其实是街头的那些艺术。在每一个地铁站口,在喷泉旁,在公园里,在广场上……都有人为你精心表演,似乎这座城市的每一个角落都可以成为他们的舞台。

你也可以约几个好友去郊区滑雪场,白天滑雪,晚上就在木屋外生起篝火,大家围坐在篝火旁烧烤聊天、喝酒做游戏,把冬天的寒冷一赶而尽。冬天还有一项有趣的活动,就是洗芬兰浴。这是勇敢者的游戏,先在桑拿房里蒸,等全身内外都蒸透了就跑出去,扑在雪地里或者跳进冰水里,非常刺激。芬兰浴可以增强人体免疫力,增加皮肤和血管弹性,俄罗斯人认为冬天洗洗芬兰浴,来年就不会生病,真不愧是“战斗民族”!

俄罗斯有太多迷人的地方,讲了这么多也只是冰山一角。不要只是停留在书本上。快来俄罗斯吧,在这里生活一段时间才能明白她的美。不要畏惧这里凛冽的寒风,也不要害怕这里冬日的阴霾,因为俄罗斯人热情如火。

猜你喜欢
圣彼得堡俄语宿舍
St. Petersburg: The Northern Capital of Russia 圣彼得堡:俄罗斯的“北方首都”
热得快炸了
俄语歌曲在俄语教学中的应用策略探究
圣彼得堡“木偶”奇遇记
魅力圣彼得堡
圣彼得堡的“博导”
学校到底是谁的
作品四
一个都跑不掉
基于3D虚拟情境的俄语视听说教学