《万象楼》和《小二黑结婚》互文性研究

秦悦++张芸倩

摘 要：互文性研究以“影响”为核心要素，强调把写作置于一个坐标体系中予以观照；在这一研究视角下，《万象楼》①和《小二黑结婚》成为了不可分离的互文本。本文深入探讨了《万象楼》对《小二黑结婚》的文本影响，在一定程度上拓展了《小二黑结婚》的研究空间，为重新审视以《万象楼》为代表的赵树理戏剧的独特价值提供了思路。

关键词：《万象楼》；《小二黑结婚》；互文性理论；文本影响

经过十余年的积累准备，赵树理于1942年发表剧本《万象楼》，次年9月出版《小二黑结婚》后一举成名，正式进入了大众和研究者的视野。此后，小说研究成为赵树理研究的重镇，取得了非常丰富的成果，戏剧研究却始终处于学界研究的边缘，鲜有建树。郭玉琼在《“生于<万象楼>，死于<十里店>”——从赵树理的戏曲现代戏创作谈起》一文中，从现代戏角度探讨了赵树理创作思想的变化，并揭示了其现代戏偏离现实性的本质。

相继发表的《万象楼》和《小二黑结婚》在内容主旨、人物塑造、语言风格等多方面显示出承继关系，法国符号学家朱丽娅·克里斯特娃提出的“互文性”概念比较圆满地阐释了这一文本影响。她认为“每一个文本都是由对其他文本的援引而构成的镶嵌图案，每一个文本都是对其他文本的吸收和转换”，《万象楼》对《小二黑结婚》的文本影响正是如此。

在内容主旨方面，《万象楼》和《小二黑结婚》都在不同程度上反对封建迷信。《万象楼》是赵树理第一部以上党梆子的形……