陈芝芳
摘要:随着教育改革的深入发展,大学英语教学中存在的不足逐渐被教育部门所关注,并根据当前大学英语教学的实际情况采取相应的措施,下达了关于大學英语教学的相关要求。大学英语不应只注重理论教学,而是应教会学生将所学知识学以致用,增加实践教学,让学生了解更多的文化常识。大学英语文化教学失衡指的是,大学英语教学过程中并没有站在英语的角度去解释中国传统文化,而中国文化中的很多内容也是学生所不熟悉的。这种教学方式导致大学生对中国文化没有过多的关注和深入的了解,大学生不知如何以英语来表达中国文化、不了解中国文化的现象。在高等教育国际化背景下,如何应用英语准确传播中国传统文化是高校英语课程所肩负的重要使命。
关键词:大学英语;文化教学;对策研究
一、大学英语生态文化教学现状
1.传统语言教学观念影响
笔者翻阅了我国近年来外语教学的相关资料发现,外语教学基本是围绕着语言知识进行教学,即词语分析、语法讲解、句型练习这一条主线,而对语言之外的文化因素却没有相应体现,教师教学和课程设计中没有给予足够重视。传统的语言教学观念受制于人们对语言工具论的思想认知,人们习惯性地将语言作为一种符号进行传授和讲解,在这种重视语言教学、轻视文化教育的教育背景下,大学英语一直致力于培养学生的语言能力,并将其作为教学目标,大多数教师的课堂教学仅停留在语言本身,而忽视了与语言联系密切的相关文化因素,在传统语言教学观念的影响下,导致英语教学中的文化教学未受到足够重视。……