“也是醉了”的语用价值

2017-07-11 04:08
作文周刊·小学六年级版 2017年3期
关键词:斗酒褒义流行语

“也是醉了”最初源于电子竞技(简称电竞)圈,电竞玩家们在操作失误时,常常以一句“也是醉了”来自嘲。之后,“也是醉了”逐渐在各大媒体和社交网站上流行开来,成为了当红流行语。那么,“也是醉了”究竟是什么意思呢?从字面上来理解,“醉”有饮酒过量、神志不清之意;但在“我也是醉了”中,说话人并不是因为饮酒过量而产生神志不清的状态,而是假借“醉”酒的状态来表达对某种事物、行为的吐槽,或者表达一种无奈、郁悶的心理感受。例如:下午6点多,终于回到家,8个多小时的返程路,也是醉了。这里的“也是醉了”是针对春节期间车流量大增而使行车时间大增这一现象的吐槽。“也是醉了”还可以表示轻微的指责、批评。

在我国,酒文化源远流长,因此流传着许多关于酒的经典名言,比如“斗酒诗百篇”“酒后吐真言”……其实,酒后所吐的真言并非限于内心不满的宣泄或是对社会现象的批评。说话者还会假借“醉”的状态来传达褒扬、夸奖之意,于是就出现了“春意醉人”“陶醉于山川景色之中”之类的说法。因此,“也是醉了”还有褒义用法。

“也是醉了”从网络游戏中走来,凭借网络的力量和传统媒体的影响力而广为流传,成了大众流行语。流行语“也是醉了”简单易懂,它“故意”偏离了饮酒过量、神志不清的字面义,假借“醉”的状态来表达内心的想法,生动而形象。它既可以用于轻微的批评、委婉的指责、善意的吐槽,又可以表达赞美、欣赏、褒奖之意,其语用价值不可低估。因此,许多年轻人都乐于使用“也是醉了”“我也是醉了”和“醉了”等说法。

猜你喜欢
斗酒褒义流行语
流行语大盘点
看古人如何玩转流行语
陈佑昌
巧借 流行语
“斗酒”是故乡的水墨丹青
斗酒诗百篇
“点”的觉醒
说句好话挺难
说句好话挺难