斯蒂芬·金恐怖小说的视觉化创作特色研究
——以《魔女嘉莉》为例

⊙刘英昕［哈尔滨师范大学公共英语教研部， 哈尔滨 150025］

——以《魔女嘉莉》为例

⊙刘英昕［哈尔滨师范大学公共英语教研部， 哈尔滨 150025］

在视觉文化的兴起与发展之下，“影视化”的文学创作观在美国率先兴起，“当代恐怖小说大师”斯蒂芬·金造就了从文学到影视的传奇。金的恐怖小说具有明显的“视觉化”的创作特色。以金的代表作《魔女嘉莉》为例，戏剧化的情节设置、剧本化的人物对白、镜头化的多角度叙事共同构成了文学的视觉化实践的核心要素，对其文本“视觉化”特色的研究，有助于人们更好地理解视觉文化之下的文学创作。

斯蒂芬·金 恐怖小说 视觉化 《魔女嘉莉》

一、视觉文化之下“影视化”的文学创作观

在印刷文化为主导的文化形态里，人们通常受过如何阅读文字读物的训练，我们被教导：句子是如何由语法单元构成，作家如何使用一整套语法策略表达他们的意思，意义又是如何在一个非常复杂的层面被创造出来又传达出去的，作家们以文字的形式与读者进行着沟通，这种沟通看似平静、无外力的阻挡。但是，随着视觉文化的到来，这种平静被完全打破了，从读图时代到影像时代，文字读物的读者数量在逐渐减少，而影视作品观众的数量却在上升，很多读者是在相关影视作品的影响下才产生了对其原著小说的关注。这是因为，文字以其抽象性和联想性见长，而图像则以其直观性和具体性见长，文字读物虽可以唤起读者丰富的联想和多义性的体验，但图像化的结果却将文字深意感性化和直观化，无疑会给人们增添新的意趣和快感。……