探讨汉语负迁移对英语口语的影响

钟瑶瑶

【摘要】中国在英语学习的过程中，一定程度上会受到汉语的影响。这种负迁移现象对于英语的学习有着一定的阻碍作用。本文将就汉语负迁移对英语口语学习的影响进行研究。

【关键词】汉语负迁移 英语口语 影响

前言

汉语负迁移是指学生在学习外语的过程中，已经掌握的汉语知识技能对新知识技能的获得产生的负面影响。当前阶段，学生想要且使得提升英语口语学习的效果，必须有效的规避母语表达习惯对其的影响。本文将从汉语语音、汉语词汇、汉语语法、汉语文化等四个方面就汉语负迁移对英语口感的影响进行深入探究。

一、汉语语音负迁移对英语口语的影响

受到汉语语音负迁移的影响，很多学生在英语口语的表达中都带携带着浓郁的汉语口音，对于跨文化交际产生了严重的影响。

首先，汉语的音位与英语存在一定的差异。汉语与英语发音的相似之处一定程度上可以促进学生的英语英语口语学习，但是我们需要认识到汉语与英语在发音上仍旧存在许多不同。对于汉语中有的音位，学生在进行英语口语表达时往往不会出现错误，但是对于英语独有的音位，学生在发音是却缺乏一定的准确性。例如，/?/、/ ? /、/?/等音位在汉语中是不存在的，学生在发音中就存在一定的困难。

其次，汉语与英语的音节结构存在差异。汉语的音节是由声母、韵母以及音调三个部分组成，相对而言，英语的音节结构更加复杂，是以元音或是元音于辅音结合组成。……