延缓了死亡，并没有延缓衰老

常青

如果在目前进步的基础上，寿命可以再进一步被延长，它究竟是“哪一种的延长”？是随着我们寿命的增加，生命中的衰弱状态的时间会缩短？还是我们的寿命在增加，但衰弱状态的时间也同步延长，相当于延长了那个“气喘吁吁、动辄卧床，甚至浑身上下零件失调插满管子”的状态——延长了“那还存在的一口气”的时间？

1980年，斯坦福医学院的教授詹姆斯F.弗莱斯（James F. Fries）提出了一个听起来比较美妙的理论——“发病率缩减”（compression of morbidity）理论。随着寿命延长至八九十岁，我们将过上更加健康的生活——不受病残困扰的时间更长，病残者的人数也会更少。也就是说，随着寿命的增加，生命中衰弱状态的时间会变得更短。

是否真的能如此美妙？人将活得更久，然后几乎不必经受病痛或生理衰退，便突然死去？它承诺了一种在死亡降临前的青春常驻的景象。这促进了“美国不朽者”的产生，调动起了人们对再生医学的兴趣。

目前的真實现状是什么呢？阿图·葛文德医生（Atul Gawande）在《最好的告别》一书中，描述了美国老人的现状：约28%的80岁及80岁以上的人，有着各种生理功能问题。“预期寿命虽然在延长，但是没有患上疾病的时间，却在缩短。生理功能的丧失亦是如此，身体丧失功能的预期时间也在延长。”加上我们身处在一个制造疾病的时代，生活被医疗化，生命中许多正常的过程，如生老病死和不快乐，都可以成为新的疾病。

过去50年中，医疗保健虽然放慢了人们走向死亡的步伐，却没有在相应程度上减缓衰老。……