魔幻智利

儿歌

贴面礼

入乡随俗，傅徽苑来到智利首先遇到的是“礼”的问题。智利人十分重视见面时的问候礼节，如同中国的握手礼节一般，贴面是他们表示友好问候的方式——将脸颊和对方的脸颊贴在一起，同时发出亲吻的声音。初次见面，人们大多是握手，但是相识之后便是亲切贴面，如果是更熟悉的朋友或者是表达自己对对方的喜爱之情时，就不仅仅是发出亲吻的声音，而是热情拥抱，并在贴面时直接亲吻脸颊。

来智利前，傅徽苑曾在西班牙待过一个月，她就见识到了“贴面礼”。只是贴面礼在不同地区礼数不同，西班牙是贴两下，到了智利这边就只贴一下。傅徽苑很快适应了这样热情的方式，每次来到学校，她基本都会和办公室里20多位老师一一贴面问候，有时男教师的胡子扎在脸上，让她“苦不堪言”。

好几次，到班级上课，傅徽苑提早到了一会儿，等着上课铃响。学生们看见老师，便一蜂窝地拥过来打招呼。一天课程下来，接受每个学生的贴面礼，让傅徽苑真心吃不消。她尝试用击掌的方式，和同学们来个“give me five”，比起和每个学生一一贴面要轻松许多。不过，很快傅徽苑发现这行不通，即使和同学们已经欢快击掌问候过了，大家还是会和老师来贴面。

英语课堂

西班牙语是智利的官方语言，英语在智利人的生活中普及度并不高。事实上，很多拉美国家以不学不讲英语的方式来抵制美国文化的渗透。但是在智利，政府抱着与世界接轨的意愿，下决心要让国民人人都会英语。……