《孙行者：他的即兴曲》中的幻灭与文化定位

申丽敏

摘 要：美国华裔作家汤亭亭在《孙行者：他的即兴曲》中就主人公阿新在确认自身美国人身份过程中，对文化身份建构的困惑与幻灭后的定位问题进行了思考与探索。本文将以《孙行者：他的即兴曲》为文本研究对象，通过文本细读，旨在探讨主人公希望幻灭后的文化定位问题，为身处多元文化背景下的华裔美国人的身份建构开拓一条新的途径。

关键词：《孙行者：他的即兴曲》 身份建构 幻灭 文化定位

汤亭亭的第三部长篇小说《孙行者：他的即兴曲》是其第一部真正意义上的小说。小说塑造了惠特曼·阿新这个第五代华裔美国人形象。这部作品引起了国内外不少的批评声音。学者分别从戏仿、互文性、“他者” 以及叙事策略的角度对《孙行者》进行了分析和探讨，但是，鲜有结合具体的文学文本从文化身份研究角度来探析小说中体现的幻灭与文化定位问题。因此本文试图通过文本细读的方法，探讨华裔美国人在追寻自身身份过程中所遭遇的幻灭以及幻灭之后的重新定位，希望能为少数族裔群体的身份归属问题提供参考。

一、幻灭与思考

惠特曼·阿新一直以“垮掉派”自居，他曾经视美国垮掉派代表人物小说家杰克·凯鲁亚克为自己的文化偶像，并在生活中践行垮掉派的生活方式。然而，阿新发现凯鲁亚克在作品中称华裔为“双目闪烁的小华人”（汤亭亭，1998：73），对于这种种族主义情结，阿新感到震怒。“你知道什么，凯鲁亚克？你知道什么？……