印度电影曾经是呆板冗长的舞台剧代名词,模式一成不变,故事老套,人物类型化。中國网友将印度歌舞片印象形容为“一言不合就开唱”。但是2017年5月5日在中国上映的《摔跤吧!爸爸》展现了一个不同于中国人固有印象的印度风格:克制歌舞、巧妙叙事、情感真实充沛。
《摔跤吧!爸爸》原本是一个简单的励志片,却被印度人拍出了新意和亮点。当我们还在无奈地调侃“功夫是中国的,熊猫是中国的,但《功夫熊猫》是美国的”,宝莱坞通俗剧的文化建构作用,却被中国电影界所忽略。中国电影在工业性和通俗化叙事的进程中,几乎放弃了的文化建构的主动性和责任,却让我们在印度的电影业里看到了。