连线

驻英国特约记者 杨扬

物理学博士舞芭蕾

“在博士生涯中起舞”，玛莉特·摩尔常用这句话介绍自己。她本科毕业于哈佛大学，目前是牛津大学在读博士生，也是一名芭蕾舞演员，即将到中国国家大剧院演出。虽有舞蹈天赋，但她从未将自己局限于艺术这一单一领域。她还孜孜于学术，在“原子与激光物理”这一高精尖领域放飞自我。

摩尔说，女性往往对“STEM”（科学、技术、工程和数学的简称）望而生畏，认为很难在这些领域取得成就，因而束缚了自身发展，非常可惜。现在，越来越多的西方国家鼓励年轻女性在“STEM”领域发展。她也希望以一己之力鼓励更多年轻女性，突破她们认识的局限，在更廣泛的领域，特别是男性占据传统优势的领域有所作为。

驻法国特派记者 王远

电子树

最近，商店主克里斯托夫经常看到，在法国讷韦尔市卡诺广场，很多人好奇地聚集在一棵外形奇特的树下：宽大的光伏板方形叶片，笔直坚硬的金属枝丫，在风中岿然不动。这就是欧洲第一棵电子树，兼具多种功能：提供饮用水、夜间照明、免费WiFi；树下设乘凉座椅、USB充电口、LED屏幕、喷泉；将来还能给电动自行车充电，与其他国家的电子树相连。“‘种下电子树是当地转向数字化世界的方式和象征，”讷韦尔市市长德尼·蒂里罗告诉《环球人物》记者，电子树借助太阳能践行了可持续发展理念，也将讷韦尔市与世界相连。

驻津巴布韦特派记者 李志伟

山羊充当学费

根据津巴布韦议会近日表决通过的议案，受经济危机影响，津银行将接受牲畜、汽车和家用电器等“可移动财产”作为借贷抵押物。津财政部长帕特里克·齐纳马萨向《环球人物》记者介绍说，这一措施可让中小企业、妇女、年轻人及其他社会群体获得银行服务。津基础教育部长拉扎勒斯·多科拉称，学校收学费时，形式可以更“灵活”：乡村地区的学生如果凑不够学费，可交绵羊或山羊等牲畜；无法凑够学费的城镇地区家庭，则可考虑以工代费。“比如，做建筑工的父母可通过为学校工作，代替孩子的学费。”以此给学生和家长更多机会。