“音乐党课”为党校教育注入生机和活力

刘琼昵

摘要：集音乐、影视、表演、创作为一体的“音乐党课”具有直接、强烈的美感以及视觉的冲击力和震撼力，优美动听的旋律和简明深刻的唱词以及作品背后那荡气回肠的故事都表达出爱国之情、爱党之情、爱民之情，在这些优秀音乐作品的巨大导向作用下，广大学员的心灵得到净化，精神得到升华，在歌声中增强了爱党爱国情怀、在歌声中增强党性修养、在歌声中提高审美能力和艺术修养。

关键词：党校教育；音乐党课；《国际歌》

党课是党校开展学习教育活动的有效载体，对教育党员及非党积极分子树立正确的世界观、人生观和价值观，引导他们学先进、赶先进、做先进发挥着重要的作用。为了增强党课学习教育活动的针对性和实效性，激发学员的学习主动性和积极性，我们积极探索党课教育创新形式，策划开设了“音乐党课”。“音乐党课”主要采取音乐艺术与党的基本知识、党的路线方针政策及中共党史有机融合，以理论讲授与音乐欣赏相结合的方式进行的党课教育活动。

以《国际歌》为例，通过讲解、弹唱、情境创设等活动，带领学员们树立坚定的理想信念，激发学员爱党爱国情怀。

一、简介《国际歌》的创作背景

《国际歌》是在巴黎公社革命失败后的第二天创作出来的，经过惨烈的“五月流血周”三万多名公社战士英勇牺牲，巴黎公社革命以失败而告终。巴黎公社虽然仅存在72天，但对推翻资产阶级统治，建立无产阶级专政做了第一次尝试，为后来的无产阶级革命运动提供了极其宝贵的历史经验。

歌曲作词：欧仁*鲍狄埃，作曲：比尔*狄盖特，用马克思主义的立场和观点，形象而深刻地总结了巴黎公社失败的经验教训，阐明了无产阶级的历史地位和历史使命，用诗的语言喊出了《共产党宣言》的气壮山河的声音，是一部诗化了的《共产党宣言》，是歌曲形式的马克思主义！

★[学员活动]随着琴声一起来演唱《国际歌》，感受这庄严雄伟激昂悲壮的旋律！（教师电子琴伴奏，调动评委跟琴演唱）

19世纪90年代初，这首法国歌曲就广泛流传于法国北部工业区和比利时，后来被翻译成欧洲多种文字，歌词原本是有6段，后来传唱的是1、2和第6段。1902年这首歌被翻译成俄文，1917年到1943年间，前苏联把这首歌作为国歌使用。1944年，苏联更换了国歌，这首歌就被认定为前苏联和其他国家共产党的党歌。

是谁把《国际歌》带人中国的呢？这里不得不提到一个人，那就是瞿秋白。

二、介绍《国际歌》的翻译瞿秋白

1920年10月，瞿秋白以北京《晨报》特约记者的身份前往莫斯科。出席了第九次全俄苏维埃大会，在会上第一次听到了雄浑激昂的《国际歌》。那是一个几万人齐声同唱的宏大场面，歌声慷慨嘹亮，使人热血沸腾！瞿秋白被这样的场面深深地震撼，也被这首充满革命精神的歌曲感染了。他想，一定要把《国际歌》翻译成中文，让中国的劳苦大众都能传唱，成为中国无产阶级革命的一首战歌。

1922年瞿秋白回国后就着手翻译《国际歌》。当翻译到“国际”一词时，就遇到了难题，这个词，汉语只有两个字，而外文却是老长一串音节。如果照例译成“国际”一词，配上原谱，会拖得很长，难唱也十分不悦耳。最后瞿秋白用音译的办法，解决了这一难题，“英特纳雄耐尔，就一定要实现！”歌词和歌曲是那样和谐地融合成一体了，不但能唱了，更重要的是唱的时候能与各国的音一致，收到同声相应、情感交融的效果。

1923年6月，《新青年》创刊号上发表了《国际歌》的词和曲谱，这便是我国最早能唱的《国际歌》。

1935年2月瞿秋白在福建长汀转移途中被捕，敌人得知他的身份后如获至宝，采取各种手段对他利诱劝降，但都被他严辞拒绝。他对劝降者说：“人爱自己的历史，比鸟爱自己的翅膀更厉害，请勿撕破我的历史。”1935年6月18日8时，国民党军三十六师特务连连长走进囚室，向瞿秋白出示枪决命令。瞿秋白伏案挥笔写下了绝笔诗：“夕阳明灭乱山中，落叶寒泉听不穷。已忍伶俜十年事，心持半偈万缘空。”末署“秋白绝笔”。瞿秋白写完诗，镇静地对旁边的人说：“人生有小休息，有大休息，今后我要大休息了。我们共产党人的哲学就是鞠躬尽瘁，死而后已！”，昂首高唱着自己翻译的《国际歌》饮弹洒血，从容就义。时年36岁。

我常思考：人的生命只有一次，再也没有比生死抉择更沉重的选择，是什么样的力量让先烈们经受住了血与火和生与死的考验，不惜流血牺牲呢？

三、分组模拟英雄就义情景

★[学员活动]让我们一起来还原历史，演绎这段瞿秋白同志英勇就义时的情景。共同去探索和感受英雄内心世界吧！

会在课前提前请学员准备，由班长带领学员共同寻找资料，创作剧本，商定角色，合作表演。

★[活动目的]在情境创设的过程中去体会、去感受，懂得今天的辉煌离不开前辈们的流血牺牲，未来的发展离不开理想信念的指引。

瞿秋白用歌声向敌人宣布“英特纳雄耐尔，一定要实现”！这就是共产党人的理想信念。习近平总书记指出：“对马克思主义的信仰，对社会主义和共产主义的信念，是共产党人的政治灵魂，是共产党人经受任何考验的精神支柱。”敌人可以消灭一个革命者的肉体，但是革命精神和为党为人民的崇高品格是杀不掉的，是永生的！”

四、经典音乐作品欣赏拓展

理想信念不是喊口号，它深入骨髓，体现在你的行动、语言、《国际歌》庄严雄伟激昂的旋律受到全世界人民的喜爱，除用各种语言進行演唱外，有的还改变了歌曲的风格，把他唱成了摇滚。无论是语言的不同还是风格的不同，你都可以在第一时间分辨出演唱者是否有具有共产主义理想和信念。下面我们就来欣赏同为摇滚的两个版本的《国际歌》：

[链接视频]

①中国唐朝乐队演唱的摇滚版《国际歌》；

②日本乐队演唱的摇滚版《国际歌》。

集音乐、影视、表演、创作为一体的“音乐党课”具有直接、强烈的美感以及视觉的冲击力和震撼力，优美动听的旋律和简明深刻的唱词以及作品背后那荡气回肠的故事都表达出爱国之情、爱党之情、爱民之情，在这些优秀音乐作品的巨大导向作用下，广大学员的心灵得到净化，精神得到升华，在歌声中增强了爱党爱国情怀、在歌声中增强党性修养、在歌声中提高审美能力和艺术修养。

（作者单位：中共贵阳市观山湖区委党校）