现代奥狄浦斯的悲剧
——读福斯特的《离开科洛诺斯之路》

凌瑞宁 朱 莹

现代奥狄浦斯的悲剧
——读福斯特的《离开科洛诺斯之路》

凌瑞宁 朱 莹

人们不能选择自己生命的开始，却可以选择自己生活的方式、生活的追求和生活的价值观念。可以真实地生活在以绿水、青山和古树为象征的希腊古典的乡村，也可以苟活在位于工业化的大都市伦敦的公寓，整日忍受象征工业发展的自来水的咕噜噪声。《离开克洛诺斯的路》利用像征和暗喻的手法向人们揭示了传统价值观念与现代工业发展之间的矛盾与冲突，也进一步向读者展现了面对资本主义工业发展而产生的思考以及人们如何对生活价值观念进行选择这一严肃问题。

暗喻 象征 离开科洛诺斯之路

英国著名小说家E. M. 福斯特（E.M. Forster, 1879-1970）的短篇小说《离开科洛诺斯的路》（“The Road from Colonus”）被公认为福斯特最优秀的短篇小说之一。①通过小说中主人公卢卡斯先生，福斯特象征性地向生活在现代社会的人们揭示了西方人文主义的传统和价值观念与西方现代工业发展之间的矛盾与冲突。这篇充满希腊神话暗喻和象征的小说，充分揭露了20世纪初期英国的中产阶级在面对生活选择时的苍白和迷惘，深刻反映了福斯特的人文主义思想和面对现代资本主义工业发展产生的思考。卢卡斯先生由于没能抓住在希腊旅游时发现的生活真谛而回到伦敦，在公寓中遭受自来水管发出的咕噜噪音、隔壁邻居孩子们玩耍时的吵闹声以及猫和狗的叫声，整日苦不堪言，抱怨满腹。……