司马勤



10月,在美国总统竞选的晚期,《华尔街日报》刊登了一篇幽默的专栏,字里行间里并没有给予共和党候选人认可,却致以更宏大的敬意。丹尼尔·亨尼格(DanielHenniger)在题为“特朗普歌剧”(“Trump the Opera”)的短文中,铺排了一个标新立异的歌剧大纲。剧中有总统候选人与他身边的众多主要角色,还有只懂手持长矛的群众演员,而合唱队则组成“主流媒体”。第一场结束时,特朗普主唱咏叹调,描述他要建起“一道美丽的墙”。到了歌剧的尾声,特朗普从阳台上向人群“讲演”:“相信我。未来将会十分美丽。它将会非常、非常美丽。相信我。”这部以假乱真的“特朗普歌剧”仿佛万事俱备,只欠一位作曲家。
另一方面,即便没有提及希拉里·克林顿的名字,民主党却“拥有”一部实实在在的歌剧——维多利亚·邦德(Victoria Bond,1945一,美国指挥家、作曲家)2002年创作的《总统女士》(Mrs.President)。10月28日,在纽约国家歌剧中心举行(并同时进行互联网直播)的一场别开生面的演出上,展示了这部歌剧中约一小时的片段。这部歌剧的主人翁,是1872年第一位参选美国总统的女性——维多利亚·伍德胡尔(Victoria Woodhull,1838-1927)。这部歌剧对女性竞选高级职位有着启示作用:她們所面对的难题,时至今日仍没有改变。
对于居住在纽约的邦德来说,创作一部根据史实改编的、关于女性参选美国总统的歌剧,很顺理成章。邦德是第一位获得茱莉亚音乐学院管弦乐指挥课程博士学位的女性。早在上世纪90年代,她也是第一位指挥上海交响乐团的美国女指挥家,与上交的演出更由Protone唱片公司出版了唱片《上海现场》(LiveFromShanghai)。……